検索ワード: interrogazione di italiano (イタリア語 - デンマーク語)

interrogazione di direttorio
vejviserforespørgsel

messaggio di interrogazione di stazione
stationsforespørgselsordre

per chiarezza vorrei dire che l' interrogazione di riferimento è la n.
til deres oplysning er der tale om spørgsmål nr.

interrogazione di festival sulle voci disponibili. potrebbero volerci fino a 15 secondi.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.

costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik

il servizio di interrogazione di nepomuk fornisce un' interfaccia per cartelle di interrogazione persistentiname
nepomuk forespørgselstjeneste giver en grænseflade til ensartet forespørgsel af mappername

il tasto che leggete lui mi a carretto: ecco quinti un esempio di italiano perfetto!»
og med den stadig stigende brug af telefonnetværket til at skabe forbindelser fra computer til com puter, både inden for og mellem organisationer, nationalt og internationalt, udvikledes telekommunikation som et medium for alle slags data - ikke blot tale, men også tekst, tal og billeder.

(la seduta ha inizio alle 9.00) chiesto una risposta alla mia interrogazione di lunedì.
møde. mandag er fridag.

ec­cone un piccolo estratto, con un veniale errore di italiano (englese invece di inglese):
her følger et uddrag:

credo che questo sia suf­ficiente per rispondere a quella che ritengo sia l'ultima interrogazione di questa serie.
vil rådet påbyde, at kommissionen adskiller disse importtal, eller har rådet noget at skjule på dette punkt?

a colombo, i candidati selezionati hanno ricevuto una formazione di italiano di 60 ore e un corso di 25 ore di assistenza familiare.
derfor forlængede projektet stipendieordningen med en låneordning og fandt også fagligt relevante midlertidige job (bl.a. i blodbankerne).

bit del contatore di interrogazioni di occlusione
occlusion- query counter- bits

incominciamo con le interrogazioni di attualità e urgenti.
vi begynder med hastesagerne.

nella sua interrogazione, di cui ho il testo, l'onorevole bettini parla dello studio di fattibilità. c'è una bella
i sit spørgsmål, som jeg har på tryk her, omtaler hr. bettini en vurdering af projektet.

hutton. — (en) signora presidente, voglio inter­venire sulla interrogazione in più da includere nel tempo delle interrogazioni di oggi.
formanden. — der må være en misforståelse; ganske vist har hr. bangemann anmodet om, at der finder afstemning sted, men ikke således, at denne griber ind i spørgetiden.

a fronte di due interrogazioni, di misure per ovviare ai gravissimi danni.
det udvidede præsidium vil fortsat beskæftige sig med sagen.

mi chiedo se la presidenza del consiglio creda di potere così sottrarsi alle interrogazioni di merito.
jeg må dog sige til spørgeren, at jeg tror, at alle i fællesskabet og fællesskabets institutioner i længden vil være bedst tjent med, at vi er formalister, og at der er klare arbejdsdelinger.

un sistema idoneo a rispondere alle interrogazioni di un radar di sorveglianza secondario se richiesto dalla rotta.
ssr-transponderudstyr som krævet for den rute, der flyves.

e mi pare di capire che, giustamente, si dia la preferenza alle interrogazioni di competenza del commissario.
da der ikke kom noget ud af disse høringer, anmodede kommissionen efterfølgende om, at der nedsattes en ekspertgruppe.

anche durante l'ora delle interrogazioni di ieri lady elles si è trovata di fronte a questi stessi problemi.
hvilke yderligere midler vil han stille til rådighed gennem kommissionen for at behandle miljøvirkningen i det forenede kongerige af bare at gå op til 38 tons, der er ret betydeligt, hvad angår broer og de forskellige omkørselsveje ved små landsbyer, som må bygges?