検索ワード: kitos (イタリア語 - デンマーク語)

kitos | oth |
andet | oth |

| kitos rūšys |
| andre arter |

kitos | 3 [3] | |
andre | 3 [3] | |

kitos kontrolės priemonės
alternative kontrolforanstaltninger

kitos paskirtys apibrėžiamos taip:
muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:

kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos
koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

09.4320 | kitos trečiosios šalys | 0 | pasiekta |
09.4320 | Övriga tredjeländer | 0 | uppnådd |

parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.
underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

l) kitos bylai svarbios aplinkybės (neprivaloma informacija):
l) muud juhtumiga seotud asjaolud (täitmine vabatahtlik):

visos kitos importo licencijos išduodamos importui iš olandijos antilų ir arubos.
Övriga importlicenser ska avse import från nederländska antillerna och aruba.

ii) bendrovės, firmos ir kitos privačios organizacijos bei verslo įmonės;
ii) äriühingud ja muud eraõiguslikud organisatsioonid ja ettevõtted;

c) uostuose laivams netiekiamos maisto atsargos, kuras ir neteikiamos kitos paslaugos.
c) der må ikke leveres forsyninger, brændstof eller andre tjenesteydelser til fartøjerne i havn.

a) nuo kitos dienos po tuo pat metu išsiųsto pranešimo apie pasiūlymų atmetimą ir laimėtoją;
a) lepingu sõlmimise otsuste ja tagasilükkamise otsuste samaaegse väljasaatmise kuupäevast;

- | 09.2171 | 09.2175 | 09.2015 | kitos [3] | 200 |
- | 09.2171 | 09.2175 | 09.2015 | Övriga [3] | 200 |

kompetentingos institucijos turėtų atsižvelgti į tokius aspektus, kaip gyvenimo valstybėje trukmė ar kitos sąsajos su vykdančiąja valstybe.
pädevad asutused peaksid arvesse võtma selliseid üksikasju nagu näiteks elukohas elamise kestus või muud seosed täidesaatva riigiga.

j) nuostatos, garantuojančios komisijos veiksmo, projekto ar programos viešumą organizacijos kitos veiklos atžvilgiu;
j) sätted, mis tagavad ühenduse meetme, projekti või programmi eristatavuse organisatsiooni muust tegevusest;

tinkamai pagrįstais atvejais ir atsižvelgdama į kiekvieną konkretų atvejį, komisija gali leisti dalyvauti kitų šalių fiziniams ir juridiniams asmenims ar naudoti kitos kilmės atsargas ir medžiagas.
nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon, iga juhtumi puhul eraldi, lubada muude riikide füüsiliste ja juriidiliste isikute osalemist või muud päritolu kaupade ja seadmete kasutamist.

b) eee šalys, Šveicarija ir kitos šalys - paramos teikėjos, ypač jų viešosios ir pusiau valstybinės agentūros;
b) emp riigid, Šveits ja muud doonorriigid, eelkõige nende avalik-õiguslikud ja riigi osalusega asutused;

b) kitos 10 žvejybos operacijų arba 10 tonų sužvejotų žuvų (taikoma ta sąlyga, kuri įvykdoma pirmiau) laikomos antrąja grupe.
b) de næste ti udsætninger eller de første ti tons fangst, hvis denne mængde opnås ved færre udsætninger, betegnes som "anden række".

ėmėsi veiksmų, siekdamas techniškai suvienyti iki šiol nepriklausomai viena nuo kitos veikusias administravimo sistemas išmokoms parlamento nariams kompensuoti (projektas pam: pranc.
aastal - ka euroopa parlamendi liikmete põhimääruse kohaldamist ette valmistades - seni teineteisest sõltumatult toimivate parlamendiliikmete hüvitiste maksmise haldussüsteemide tehnilist ühendamist (projekt pam: portail applicatif des membres);