検索ワード: laurea quadriennale vecchio ordinamento (イタリア語 - デンマーク語)

l' isolamento politico e mentale, le sanzioni economiche e il sempre crescente impegno materiale necessario per mantenere il vecchio ordinamento hanno infine portato alla stagnazione economica e all' ammissione politica dell' impossibilità di continuare in quel modo.
denne åndelige og politiske isolation, de økonomiske sanktioner og den stadigt voksende materielle indsats for at opretholde den gamle orden førte til sidst til økonomisk stagnation og til den politiske erkendelse, at det ikke kunne fortsætte på denne måde.

stiamo attenti però a non sostituire ad un vecchio ordinamento politico ormai smantellato — e ciò è avvenuto a ritmi eccezionalmente rapidi — un nuovo ordinamento economico fattore di ingiustizie, di squilibri e, di conseguenza, a lungo andare di nuove tensioni.
vi skal imidlertid passe på, at vi ikke i stedet for en gammel kasseret politisk orden, endog med en bemærkelsesværdig hast, indfører en ny økonomisk orden, som afføder uretfærdigheder, ubalance og dermed på længere sigt nye spændinger.

l'importante è sapere, in verità, se vogliamo sostituire al vecchio ordinamento, considerato ingiusto, un nuovo ordinamento, più razionale ed equo; se vogliamo che l'appoggio allo sviluppo coinvolga tutti quanti gli aspetti economici, monetari e fi nanziari, visto che sono interdipendenti.
mere skal og mere kan man ikke forvente af det, men det er en skam, hvis det forhold, at én aftale mislykkes, med fører, at ideologien vinder over den sunde forstand, og man kommer til konklusioner, der ikke gælder her, hvis man i hvert fald kun ønsker at overholde nogle økonomiske love.