検索ワード: neutralizzarle (イタリア語 - デンマーク語)

per neutralizzarle, ci vuole un nucleo solido in europa.
nogle medlemsstater er bedre til det end andre.

il sistema offre innumerevoli scappatoie e noi dobbiamo fare il possibile per neutralizzarle.
der er smuthuller i dette system. vi må gøre alt, hvad vi kan for at bekæmpe dem.

non posso che unirmi al relatore nella richiesta di analizzare questi effetti per mettere in luce le conseguenze negative di basilea ii e contemporaneamente attuare contromisure in grado di neutralizzarle.
vi ville miste i tusindvis af virksomheder og arbejdspladser. jeg kan kun give ordføreren ret, når han kræver en analyse af disse efterdønninger, så de negative følger af basel ii kommer frem, og der samtidig kan indledes modforanstaltninger for at forhindre dem.

ovviamente, se il diritto comunitario non vuole tali perdite, il suggerimento secondo cui è possibile neutralizzarle con questo tipo di compensazioni implica che dette perdite si perpetueranno 49.
selv om fællesskabsretten ikke ønsker disse underskud, indebærer det at foreslå muligheden for at neutralisere dem ved denne form for udligning åbenbart at fortsætte med dem 49.

ampliamento e relazioni esterne contenere la marea del protezionismo e di neutralizzarla ove le condizioni economiche lo permettano.
udvidelse og forbindelser med tredjelande