検索ワード: noi averr i libri d'italiano (イタリア語 - デンマーク語)

— i libri bianchi,
— hvidbøgerne

restituire i libri prestiti
slette et udlån

mettere i libri in ordine
ordne bøger

i libri portoghesi sono nu merosi.
de portugisiske værker er utallige.

sistema di prezzi imposti per i libri
faste bogladepriser

d) registro: i libri, gli schedari o i supporti d'informazione:
d ) register : enhver bog, ethvert kartotek eller enhver databaerer :

verso una direttiva sui prezzi fissi per i libri
beskÆftigelse og sociale anliggender

allora anche i libri bianchi non servono a nuua.
jeg vil gerne nævne nogle af de punkter, der er indeholdt i hvidbogen.

a) gli editori che "pubblicano" i libri;
a) forlagene, der "producerer" bøger

b) esaminare i libri e i registri contabili dell'impresa;
b) at undersøge foretagendets regnskaber og optegnelser

in quest'aula si vuol far apparire come se tutti i libri fossero pregiati.
man lader det her se ud, som om alle bøger er værdifulde bøger.

i libri verdi, i libri bianchi si susseguono e si assomigliano.
de mange grøn- og hvidbøger ligner hinanden.

b) esaminare i libri e i registri contabili delle istituzioni;
b) at undersøge institutionernes regnskaber og optegnelser

a) controllare i libri e ogni altro documento pertinente alla gestione dell'impresa;
a) at kontrollere boeger og andre dokumenter vedroerende virksomhedens drift

regime generalizzato dei prezzi imposti per i libri o no, questa è la tendenza.
fastprisordning for bøger overalt eller ej, dette er tendensen.

la risposta sulle inizia tive e i libri nel settore audiovisivo è stata piuttosto insoddisfacente.
dette under streger, at kulturelle spørgsmål har fået betydning i kommissionen — og også via drøftelser i de kompetente råd.

informazioni sulle nuove iniziative della commissione, accesso ai documenti preparatori quali i libri verdi e
her finder de oplysninger om kommissionens nye ini­tiativer, adgang til forberedende dokumenter, herun­

b ) registro genealogico : i libri , i registri , gli , schedari o i supporti dell ' informazione
b ) stambog : enhver bog , ethvert register , kartotek eller enhver database ,

b) controllare i libri e qualsiasi altro documento connesso all'azienda, su qualsiasi forma di supporto;
b) at kontrollere bøger og andre forretningspapirer, uanset informationsmedium

b) esaminare i libri e qualsiasi altro documento relativo all'attività dell'azienda, su qualsiasi forma di supporto;
b) at kontrollere bøger og andre papirer, uanset informationsmedium