検索ワード: officinale (イタリア語 - デンマーク語)

officinale
officinel

levisticum officinale
løvstikke

zingiber officinale (zenzero)
zingiber officinale (ingefær)

oppio officinale o medicinale
medicinisk opium

schoenocaulon officinale lind, suoi semi e suoi preparati
schoenocaulon officinale lind (frø og tilberedninger heraf)

— i medicinali preparati secondo una formula magistrale o officinale;
— lægemidler tilberedt efter lægerecept eller på et apotek uden recept

definizioni di «formula magistrale» e «formula officinale». 2.
definitioner af opskrift efter recept og officine! opskrift. 2.

definizione di «formula magistrale» e di «formula officinale». 2.
definitioner af »receptpligtig« og »ikke-receptpligtig«. 2.

- sostituire il n . 360 , olio di sassafras officinale nees contenente safrolo , con :
- i punkt 360 laeses i stedet for " sassafras officinale nees oil containing safrole " :

il «cnidium officinale extract» è un estratto dei rizomi del cnidium officinale, umbelliferae
cnidium officinale extract er en ekstrakt af jordstænglerne fra cnidium officinale, umbelliferae

il «guajacum officinale extract» è un estratto del legno del guaiaco, guajacum officinale, zygophyllaceae
guajacum officinale extract er en ekstrakt af veddet fra pokkenholttræet, guajacum officinale, zygophyllaceae

il «poterium officinale extract» è un estratto delle radici della sanguisorba, poterium officinale, rosaceae
poterium officinale extract er en ekstrakt af rødderne fra bibernellen, poterium officinale, rosaceae

il «levisticum officinale extract» è un estratto delle radici del sedano di montagna, levisticum officinale, umbelliferae
levisticum officinale extract er en ekstrakt af rødderne fra løvstikken, levisticum officinale, umbelliferae

il «nasturtium officinale extract» è un estratto dei fiori e delle foglie del crescione, nasturtium officinale, cruciferae
nasturtium officinale extract er en ekstrakt af blomsterne og bladene fra brøndkarsen, nasturtium officinale, cruciferae

il «polygonatum officinale extract» è un estratto dei rizomi e delle radici del sigillo di salomone, polygonatum officinale, liliaceae
polygonatum officinale extract er en ekstrakt af jordstænglerne og rødderne fra kantet konval, polygonatum officinale, liliaceae

il «levisticum officinale oil» è l'olio volatile distillato dalle radici del sedano di montagna, levisticum officinale, umbelliferae
levisticum officinale oil er den flygtige olie, der udvindes af rødderne fra løvstikken, levisticum officinale, umbelliferae

2) ai medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni di una farmacopea e destinato ad essere fornito direttamente ai pazienti che si servono in tale farmacia (detti formula officinale);
2) lægemidler, der tilberedes på et apotek ifølge forskrifterne i en farmakopé og er bestemt til direkte udlevering til det pågældende apoteks kunder (almindeligvis benævnt officinelle lægemidler)

4) ai medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni di una farmacopea e destinati ad essere forniti direttamente all'utente finale (detti formula officinale);
4) lægemidler, der tilberedes på et apotek ifølge forskrifterne i en farmakopé og er bestemt til direkte udlevering til den endelige bruger (officinale lægemidler).

farmaco alternativo prodotto secondo formule officinali
alternativt lægemiddel som apotekerfremstillet medicin