検索ワード: perchè mi piaceva (イタリア語 - デンマーク語)

"quando ho cominciato a lavorare qui mi piaceva.
"da jeg oprindeligt begyndte at arbejde her, var jeg glad for at komme.

d'altra parte, mi piaceva lavorare in un ambiente cosi internazionale e fare parte di un'organizzazione veramente importante.
selvom han havde en fast stilling i danmark på daværende tidspunkt, besluttede han at tage chancen og tage til bruxelles.

devo ammettere che all'epoca ho esitato alquanto prima di cambiare attività, perché il lavoro negli alberghi mi piaceva molto e guadagnavo anche meglio.
jeg må tilstå, at jeg var i tvivl, om jeg skulle sige ja til jobbet, da jeg var meget glad for mit daværende arbejde og havde en bedre løn.

basescu era l’ultimo rappresentante del fronte di salvezza nazionale (primo partito nato dopo la rivoluzione del 1989 )di cui mi fidavo e che mi piaceva.
traian basescu var den sidste repræsentant fra national salvation front-generationen ], som jeg stolede på og endda kunne lide.

il progetto originale di questa relazione mi piaceva di più; è stato poi appesantito con molti emenda menti in seno alla commissione per gli affari so ciali, l'occupazione e le condizioni di lavoro.
ord hjælper ikke over for et land, hvor arvtagerne af og dem, der legemliggør stalinismen, poststalinismen, bresnjev-doktrinen, kort sagt den hårde marxisme-leninisme, fortsat er ved roret.

da ultimo desidero ricordare che da piccola mi piaceva giocare con le bolle di sapone, che si possono gonfiare fino a farle diventare molto grandi e multicolori; sono davvero splendide, ma poi perdono colore, scoppiano e, all'improvviso, scompaiono.
dem kan man puste op, så de bliver helt store, spiller i alle farver, er meget imponerende, mister deres farve, brister og er væk.