検索ワード: perlo (イタリア語 - デンマーク語)

7.8 tossicità perlo sviluppo
7.8 udviklings toksicitet

sfruttamento del suolo perlo sviluppo
samlet materialforbrug

tossicità perlo sviluppo su segni clinici
metoder med andre kliniske tegn end dødelighed

~„...,^ europeo perlo luppo della formazione profes
det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse

studio preliminare perlo sviluppo della zonarurale dello svartådalen
forundersøgelseforlanddistriktsudviklingi svartådalen

È quindi assolutamente importante sa perlo prima di procedere alle votazioni al riguardo.
det er faktisk nødvendigt at vide det først, før

insieme alla sanità eall’istruzione, riveste una particolare importanza perlo sviluppo umano.
kommissionen afholder med regelmæssige mellemrum mødermed medlemsstaternes generaldirektører for udvikling.

142.il calcio può essere una forza trainante perlo sviluppo di servizi sulle piattaforme dei nuovimedia.
157.den nye gruppefritagelse er et vigtigt skridt iforhold til den tidligere på to punkter.

la commissionesegueconattenzioneil dibattitoinproposito,partecipandoai comitatidi monitoraggioealcomitato perlo svilupporurale e attraversola rete europeaperlosvilupporurale(resr).
kommissionen vilstyrkesin vejledningsindsats medhenblikpåatimødegåde risici,som revisionsretten omtaler.

la conferenza ha lanciato anche un appello perlo sviluppo di centri europei di ricerca in comune con l'industria.
konferencen rettede også en appel om at få oprettet europæiske forskningscentre i sam­arbejde med erhvervslivet.

il principalecambiamento peril periodo 2007-2013 èilfatto che gli stati membri perlo piùrichiedono ai gal di attuarele misure principali del programma disvilupporurale
den væsentligste ændring med hensyn til perioden 2007-2013 er, at medlemsstaternefor det meste kræver, at lag'erne gennemfører mainstreamforanstaltninger under programmetfor udvikling aflanddistrikter

l’eccezionale varietà del patrimonio culturale e naturalistico delle regioni alpine è una risorsa straordinaria perlo sviluppo economico di questi territori.
den helt enestående mangfoldighed i det naturlige ogkulturellelandskabharstorbetydningfordenøkonomiske udvikling af alperegionerne.

la commissionesostiene ancheloscam-bio di buone prassi a questo proposito,in particolare nel quadro delsottocomitato leader della rete europea perlo sviluppo rurale.
kommissionen arbejder også på atstøtte udvekslingafgodpraksispåområdet, særligtindenforrammerneaf det europæiske netværkforlanddistriktudviklings leaderunderudvalg.

il 16 ottobre 1991 la commissione ha deciso di pubblicare il documento «europa 2000: prospettive perlo sviluppo del ter­ritorio comunitario».
den 16. oktober 1991 godkendte kommissionen offentliggørelsen af »europa År 2000 — fremtidsudsigterne for udviklingen af fællesskabets område«.

cese info:come può l’iniziativa comunitaria perlo sviluppo rurale (leader) favorire lo sviluppodelle regioni rurali?
eØsu-info:hvordan kan eu-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (leader) fremme udviklingen i landdistrikterne?

la programmazione elaconcezione dell’aiuto nonsonosta-tesufficientemente orientate da un dialogostrutturatocon ipaesi beneficiari, essendoil processo perlo più guidato dalle procedure interne della commissione.
programmeringen og udformningen af bistanden varikkeitil-strækkelig gradstyretafenstruktureret dialog med modtagerlandene, eftersom processen stort set afhang af kommissionens interne procedurer.

controllo precedentelo svincolo: un controllo fisico o documentale prima che le merci venga-norese disponibili all’operatore commerciale perlo scopo specifico dellarispettiva procedura doganale.
efterfølgende revision: kontrol af den erhvervsdrivendes regnskaber, bogføring og systemer for at sikre overholdelse af toldreglerne og evaluere de risici, der er forbundet med den pågældendes virksomhed.

dettepreoccupazioni mettono in evidenzal'esigenza di una forte intesa (acquis)sugli stupefacenti che fornisca la base perlo sviluppo di un orientamento comune inmateria di stupefacenti negli stati membriattuali e futuri.
begge bekymringer understreger behovetfor en klar aftale (lovgivning) pånarkotikaområdet, som kan dannegrundlag for en fælles narkotikastrategi forsåvel de nuværende som de kommendemedlemsstater.

(14 comunicazione della commissione un’europa sostenibile per un mondo migliore: strategia dell’unione europea perlo sviluppo sostenibile[com(2001) 264 def. 15.5.2001].
) på det europæiske råds møde i göteborg i juni 2001 godkendte eu’s ledere en strategi for bæredygtig udviklingbaseret på kommissionens meddelelse: en bæredygtig udvikling i europa for en bedre verden: en eu-strategi forbæredygtig udvikling,kom(2001) 264 endelig udg. af 15.5.2001.