検索ワード: protezionedella (イタリア語 - デンマーク語)

5.7.politica dei consumatori e protezionedella salute dei consumatori
5.7.forbrugerpolitik og beskyttelse afforbrugernes sundhed

quasi la metà del bilancio di life iii, che ammontaa 640 milioni di euro, è destinata alla protezionedella natura.
næsten halvdelen af life iii’s budget på 640mio. eur går til naturbeskyttelse.

le pubblicazioni contengono, inoltre, un capitolo consistente con informazioni di base circa la biodiversità e la protezionedella natura.
hvor dette er foreneligtmed strategien, iværksættes også incitamenter til styrkelse af potentialet, hvad angår træ og tømmer samtandre skovprodukter.

ha proseguito i lavori sulla proposta di direttiva sulla protezionedella salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante illavoro.
det har fortsat sit arbejde medforslaget til direktiv om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet iforbindelse med kemiske agenser.

tutti i sicp nella renania settentrionale-vestfaliadevono acquisire lo statusdi zona di protezionedella natura o formare oggetto delle norme di pianificazione del paesaggio.
denne metode anvendes især på de natura 2000-loka-liteter, der hovedsagelig anvendes som statsejede nationale vandreområder (ca. 28000 ha), men også på enrække andre skovbevoksede lokaliteter, der f.eks.huser habitattyper såsom »nåleskove på eller ved åse«(9060), »skovbevoksede tørvemoser« (91d0), »fennoskandiske mineralrige kilder og vældmoser« (7160) og»vestlige tajga« (9010).

1.nella definizione e nell’attuazione di tutte le politiche ed attività della comunità è garantito un livello elevato di protezionedella salute umana.
1.der skal sikres et højt sundhedsbeskyttelsesniveau vedfastlæggelsen og gennemførelsen af alle fællesskabets politikker ogaktiviteter.

in tale contesto,un’azione concertata degli stati costieri dovrebbeconsentire, attraverso la creazione di zone di protezionedella pesca, di migliorare la conservazione e il controllo
i den forbindelse bør ensamordnet aktion fra kyststaternes side i form afindførelse af fiskeribeskyttelseszoner gøre det muligt atbevare bestandene og kontrollere fiskeriet bedre. den

essa ha ribadito tral’altro la necessità di rafforzare le attività in materia di nutrizione e obesità e ha fatto presente la necessità di svilupparestrumenti specifici per assicurare che i requisiti di protezionedella salute siano debitamente rispettati nella definizione eattuazione di tutte le politiche comunitarie.
i meddelelsen blev det bl.a. understreget, at deter nødvendigt at styrke indsatsen omkring ernæring og fedmeog at udvikle specifikke instrumenter til at sikre, at der tagesbehørigt hensyn til sundhedsbeskyttelsen i forbindelse medfastlæggelsen og gennemførelsen af alle eu-politikker.

l’articolo129 dello stesso ha fornito alle preoccupazioni sanitarie unabase giuridica oltre a statuire che «le esigenze di protezionedella salute costituiscono una componente delle altre politiche della comunità».
med traktatens artikel 129 blev der skabt etsærligt retsgrundlag for initiativer vedrørende folkesundhedmed bestemmelsen om, at »de krav, der findes på sundhedsområdet, indgår som led i fællesskabets politik på andreområder«.

.protezionedelle zone marine,o attrezzaturadei porti di pesca,.trasformazione e commercializzazionedeiprodottidellapesca,opromozionedeiprodotti.
• tilpasning af fiskeriindsatsen • modernisering af fiskerflåden - udvikling af akvakulturen • beskyttelse af havområder • fiskerihavnes faciliteter • forarbejdning og afsætning af fiskeriprodukter • produktfremme.