検索ワード: richiedere un reclamo (イタリア語 - デンマーク語)

archiviare un reclamo
henlægge en klage

presentazione di un reclamo
indgivelse af klager

come richiedere un cofinanziamento?
hvordan ansøges der om samfinansiering?

come richiedere un prestito bei
proceduren ved ansøgning om eib-lån

come si può presentare un reclamo?
hvordan kan en klage indbringes?

inoltrare un reclamo per via gerarchica
forelægge en klage ad tjenestevejen

chi può presentare un reclamo al gepd?
hvem kan indbringe en klage til edps?

termine per la presentazione di un reclamo
klagefrist

decisione esplicita di rigetto di un reclamo
udtrykkelig afvisning af en klage

il meccanismo è avviato presentando un reclamo.
denne procedure kan indledes ved indgivelse af klage.

23 gennaio 1997: deposito di un reclamo;
realiteten i søgsmålet

fegato possono richiedere un aggiustamento del dosaggio
behov for ændret dosis

ora è stata riconosciuta ufficialmente come un reclamo.
den er nu blevet officielt registreret som en klage.

come richiedere un contributo del fondo di coesione?
hvordan ansoger man om støtte fra samhørighedsfonden?

esse possono altresì richiedere un complemento di informazioni.
de kan ligeledes anmode om yderligere oplysninger.

il ricorrente aveva già presentato un reclamo al mediatore.
klageren havde allerede indgivet klage til ombudsmanden.

i cittadini volevano presentare un reclamo alla commissione europea.
de nederlandske statsborgere ønskede at indbringe en klage herover til europa-kommissionen.

infine, vorrei inoltrare un reclamo su una questione specifica.
jeg har en særlig klage. jeg skal beskæftige mig med disse ting i min egen valgkreds.

alcune tecnologie potrebbero richiedere un trattamento particolare delle tolleranze
visse teknologier kan kræve særbehandling med hensyn til toleranceværdierne

a seguito di un reclamo, la detta decisione è stata confermata.
denne afgørelse blev efter klage stadfæstet af inspecteur.