検索ワード: roccia di fiume (イタリア語 - デンマーク語)

alburno di fiume
strømløje

acqua di fiume decarbonata
afkarboniseret flodvand

trattamento della roccia di fondazione
cementfyldning

aeroporto di fiume (rijeka) (rjk)
rijeka (rjk) lufthavn

un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci
en strækning af en flod er frosset til,spærret af is

potenziamento della centrale elettrica di fiume santo (sardegna)
udbygning af et kraftværk i fiume­santo [sardinien)

i seguenti risultati si applicano ai tipi di fiume trasparenti e a bassa alcalinità
følgende resultater gælder for alle typer klare vandløb med lav alkalinitet

prof. vinko kandzija università di fiume, ex ambasciatore della repubblica di croazia.
prof. vinko kandzija universitetet i rijeka, tidligere ambassadør kroatisk ambassadør

più localizzati sono gli esempi quasi naturali su formazioni rocciose naturali e ghiaia di fiume.
næsten naturlige eksempler på naturlige dagforekomster af sten og flodgrus findes mere lokalt. selv om tungmetaller normalt er toksiske for planter, findes der visse arter, eksempelvis zinkviol (viola calaminarina), forårssandvåner (minuartia verna) og youngs skovlilje (epipactus youngiana), som har tilpasset sig særlig godt til tilstedeværelsen af disse toksiske stoffer.

una massa di roccia di carattere uniforme, caratterizzata da geometria, composizione e struttura interna.
en ensartet bjergmasse karakteriseret ved geometri, sammensætning og intern struktur.

allora tutta la comunità mandò messaggeri per parlare ai figli di beniamino che erano alla roccia di rimmon e per proclamar loro la pace
derpå sendte hele menigheden sendebud hen for af underhandle med benjaminiterne, der befandt sig på rimmons klippe, og tilbyde dem fred.

le principali specie catturate sono il luccio, la perca, il coregone bianco, l'anguilla e il gambero di fiume.
de vigtigste fiskede arter er her gedde, aborre, heltlingarter, ål og krebs.

si può osservare che la maggior parte dei tratti di fiume oggetto di designazione si concentra a monte dei corsi di acqua e non riguarda quindi la parte a valle né la foce.
det skal bemærkes, at de fleste af de flodstykker, der er udpeget, er koncentreret i de øvre flodløb, og således hverken vedrører nedre flodløb eller flodmundinger.

area con accumuli o pile regolari o irregolari di roccia di scarto, materiale terroso o rifiuti in generale che senza una considerevole opera di bonifica non può costituire una base adeguata per la vegetazione.
et område med jævne eller ujævne akkumulationer eller dynger af affaldssten, jordmateriale eller almindeligt affald, der ikke kan anvendes til dyrkning af planter uden en storstilet landindvinding.

carico effettivo di ossigeno (tonnellata/giorno) dai quattro principali impianti di trattamento delle acque di fogna sul braccio di fiume soggetto a maree
støvemission opdelt efter årsager samt primærenergiforbrug i forbundsrepublikken tyskland

francia: una chiatta di fiume è completamente coperta da uno strato di schiuma, mentre passa attraverso una chiusa del fiume lys (fotografia 1971).
beskyttelse af havmiljøet i Østersøen, der bl. a. indeholdt bestemmelser om bekæmpelse af havforurening hidrørende fra dumpning af affald.

presero due capi di madian, oreb e zeeb; uccisero oreb alla roccia di oreb e zeeb al torchio di zeeb. inseguirono i madianiti e portarono le teste di oreb e di zeeb a gedeone, oltre il giordano
og tog midjaniternes to høvdinger oreb og ze'eb til fange; oreb dræbte de på orebs klippe, ze'eb i ze'ebs perse; og de forfulgte midjaniterne og bragte orebs og ze'ebs hoveder til gideon hinsides jordan.

habsburg (ppe). — (de) signor presidente, le perle di fiume hanno dato un contributo non trascurabile al nostro patrimonio artistico.
miljøpolitik består af et utal af mindre, møjsommelige skridt med det formål igen at gøre meget af det godt, der desværre som følge af manglende kendskab til realiteterne er blevet begået i de seneste årtier.

infatti è stato appena installato un nuovo esecutivo regionale vallone, che è competente per i 200 km di fiume che ricadono in territorio belga, mentre esistono sola mente due stazioni d'analisi della qualità delle acque per più di 8 milioni di persone.
det er ikke noget, der er baseret på en bestemt hævdvundet interesse. det er et spørgsmål om at beskytte fællesskabets almene interesse.

tamburi, rocche, … di carta o di cartone, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
bobiner, spoler o.l. varer til opvinding af tekstilgarn, af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede