検索ワード: si, sono con mia sorella (イタリア語 - デンマーク語)

sono con voi.
jeg er ligesom dem.

ora sono con noi in aula.
de befinder sig nu her i mødesalen.

È noto che recentemente i negoziati si sono con clusi.
jeg vil starte med en almindelig konstatering.

sono con lui per tutti gli altri.
jeg er helt tilfreds med hans øvrige kommentarer.

sono con tenti, sono gentili, i verdi.
sidste gang, labour var ved magten, blev vi ledet af imf.

quest'estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia
med henblik herpå skal der stadig ske temmelig meget.

con mia sorpresa non ne ho trovata nessuna.
her bør der gribes til foranstaltninger, så at der ikke længe produceres vin af ringe kvalitet.

fondodicoesione sono con t e nu t e nel regolamento
det af gør en de for, om foranstaltninger,

il mio atteggiamento è inequivocabile: sono con trario.
min holdning er utvetydig: jeg er imod.

ci sono con tatti fra la commissione e il parlamento.
kommissionen siger allerede noget herom i begrundelsen til direktivet.

anzitutto, sono con dotti congiuntamente attraverso organizzazioni in ternazionali.
for det første gennemføres de i samarbejde med internationale organisationer.

attualmente sono con siderati 10 temi raggruppati in quattro categorie.
programmet omfatter nu 10 emner, opdelt i 4 kategorier som følger:

gli uomini politici sono con dannati a smentirsi o a ripetersi.
en politiker er dømt til at desavouere sig selv og modsige sig selv.

ho inoltre il piacere di comunicare a questa assemblea che i negoziati con norvegia e islanda si sono con clusi.
jeg kan også glæde parlamentet med, at forhandlingerne med norge og island er afsluttet.

con mia grande sorpresa, ho constatato che il mio nome non è apparso sullo schermo.
denne målsætning er kommet med maastrichttraktaten og er blevet forstærket af edinburgh-erklæringen. ikke desto mindre reguleres aromastofferne alene i henhold til artikel 100 a om det indre marked.

castle. — (en) signor presidente, sono lieto di poter intervenire, con mia sorpresa, a dir vero.
endnu en sidste bemærkning.

(70) i margini di sovvenzione definitivi sono, con tutta evidenza, significativi.
(70) de endelige subsidiemargener er tydeligvis store.

con mia grande sorpresa constato che gli onorevoli colleghi non sono particolarmente favorevoli a questa proposta.
til min store overraskelse er der blandt kollegerne ikke megen støtte til denne idé.

il mercato del lavoro opera una segregazione basata sul sesso:le donne sono con-
arbejdsmarkedet er kønssegregeret med kvinderne koncentreret i visse erhverv

presidente. — onorevole coste-floret, sono con sentite soltanto domande e non discussioni.
formanden. — fru bloch von blottnitz, det er kun tilladt at stille spørgsmål.