検索ワード: smembrati (イタリア語 - デンマーク語)

i rifiuti vengono preventivamente smembrati o triturati e, in qualche caso, sottoposti a una prima cernita.
affaldet rives og formales først, og gennemgår undertiden en indledende sortering.

materiale necessario a idropulper : i rifiuti, imbevuti d'acqua, ven gono smembrati in una vasca munita di rotore.
nødvendigt udstyr a makuleringsanlæg: affaldet formales efter, at det er vædet i vand i en beholder forsynet med en rotor.

al popolo curdo viene, infatti, negato il diritto all'autodeterminazione, in nome del quale si è invece smembrata la iugoslavia e fatta una guerra per difendere l'indipendenza del kuwait.
det kurdiske folk nægtes faktisk retten til selvbestemmelse, som dog ellers er årsagen til, at jugoslavien er blevet sønderdelt, og til at der blev ført krig for at forsvare kuwaits uafhængighed.