検索ワード: supernatante (イタリア語 - デンマーク語)

supernatante di coltura tissulare di ibridoma
hybridom cellekultur supernatant

sottoporre a sonicazione e chiarificazione per tre volte, conservando ogni volta il supernatante.
der sonikeres og foretages en klaring, idet supernatanten opbevares på hvert stadium, i alt tre gange.

eliminare il supernatante, asciugare le provette e risospendere il pellet in pbs mediante sonicazione.
supernatanten fjernes, glassene tømmes helt, og massen genopslæmmes i pbs ved hjælp af sonikering.

durante la conservazione può essere osservato un fine deposito bianco con un supernatante chiaro incolore.
ved opbevaring ses somme tider et fint hvidt bundfald med et klart, farveløst væskelag på overfladen.

durante la conservazione del flacone si può osservare un deposito bianco fine con un supernatante chiaro incolore.
der kan forekomme et fint hvidt bundfald med et klart, farveløst væskelag på overfladen ved opbevaring af hætteglasset.

si elimina il deposito formatosi e si tratta il liquido supernatante con formalina allo 0,1 % per utilizzarlo come antigene.
klumpen af faste bestanddele kasseres, og supernatanten kan efter behandling med 0,1 % formalin anvendes som antigen.

conservare il supernatante a +4 °c e risospendere il pellet di cellule residuo in 10-20 ml di tampone di lisi.
supernatanten opbevares ved +4 °c, og den resterende cellemasse genopslæmmes i 10-20 ml lysisbuffer.

il liquido supernatante può essere eliminato ed il precipitato contenente il virus può essere rimesso in sospensione in un volume minimo di tampone glicina-sarcosile (lauroilsarcosinato di sodio all'1 % tamponato con glicina 0,5 m, fino ad ottenere un ph di 9,0).
supernatanten kan kasseres, og det virusholdige bundfald kan genopslemmes i det mindst mulige rumfang glycin-sarcosyl buffer (1 % natriumlauroylsarcosinat tilsat 0,5m glycin til ph 9,0).