人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note for guidance on the quality, pre-clinical and clinical aspects of gene transfer medicinal products
note for guidance on the quality, pre- clinical and clinical aspects of gene transfer medicinal products
revision of note for guidance on the quality, pre-clinical and clinical aspects of gene transfer material products
revision of note for guidance on the quality, pre- clinical and clinical aspects of gene transfer material products
revised rapid alert system and non-urgent information system in veterinary pharmacovigilance
emea/ cvmp/ 141/ 98- rev. 2 revised rapid alert system and non- urgent information system in veterinary pharmacovigilance
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
alla fine del periodo considerato nel case management system era registrato untotale di 3 440 casi, con un incremento del18% rispetto all’anno precedente.
ved udgangen afperioden befandt der sig i sagsstyringssystemet i alt 3 440 sager, en stigning på 18 % iforhold til det foregående år.
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ; ▼b
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 6 ▼b ( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .