検索ワード: uragano (イタリア語 - デンマーク語)

uragano
orkan

nube d'uragano
orkansky

avviso di uragano
orkanvarsel

avviso d'uragano
orkanvarsel

considerando che l'uragano abbat
almindelig fødevarehjælp

giolitti l'arrivo di un uragano.
giolitti begrundet under denne forhandling af hr. helms.

oggetto: puerto morazan — uragano mitch
spørgsmål nr. 46 af ian white (h-1222/98): om: puerto morazan — orkanen mitch

solidarietà ai paesi colpiti dall'uragano mitch
den handler først og fremmest om begreberne politik og demokrati.

d uragano mitch: intervento della delega­zione spagnola.
d forenkling af lovgivningen: åben debat.

non hanno persone che lavorano in mezzo all'uragano.
der er ikke folk i dem, der arbejder i vinde af stormstyrke.

così tu inseguili con la tua bufera e sconvolgili con il tuo uragano
så forfølge du dem med din storm, forfærde du dem med din hvirvelvind;

ci troviamo nel pieno dell'uragano ed ecco i danni».
vi er midt i et uvejr, og skaderne er sket.

dichiarazione della commissione sui dan ni provocati in nicaragua dall'uragano joan
redegorelse fra kommissionen om ødelæggelserne efter orkanen joan i nicaragua

aiuto umanitario d’urgenza alle vittime dell’uragano «ivan»
kommissionens henstilling om tyrkiets fremskridt i forbindelse med udvidelsen.

aiuto umanitario d’urgenza alle vittime dell’uragano «jeanne»
det europæiske råd i luxembourg — bull. 12-1997, punkt i.3

risoluzione del comitato delle re gioni sui danni causati dall'uragano mitch.
regionsudvalgets resolution om de skader, orkanen milch heir forvoldt.

concessione di aiuti d'emergenza a favore delle vittime dell'uragano mitch
nødhjælp til ofrene for orkanen mitch

il vento soffiava a 126 miglia all'ora, quasi con la forza di un uragano.
det blæste med 126 miles i timen, hvilket næsten er orkanstyrke.

il consiglio non possiede informazioni accurate sugli aiuti finanziari concessi alle vittime dell'uragano.
rådet har ikke adgang til nøjagtige oplysninger om den finansielle bistand til orkanens ofre.

i danni arrecati dall’uragano in louisiana erano la causa principale delle mancanze sul mercato statunitense.
skaderne efter orkanen i louisiana var den vigtigste årsag til, at der med mellemrum forekom mangler på hjemmemarkedet i usa.