プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
velocità di caduta della barra:
faldrate for søjle:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
e ogni cosa è a portata di clic.
og det hele er kun et klik væk.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
le spiagge più sicure a portata di clic
sikre strande er kun ét klik væk
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nella finestra di dialogo che appare è possibile selezionare la velocità di animazione del movimento degli atomi.
i den dialog der kommer frem kan man indstille animeringshastigheden for atombevægelser.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un imbuto gocciolatore serve a far gocciolare precise quantità di liquido. la velocità di gocciolamento può essere controllata con un rubinetto.
en dryppetragt med trykudligningsrør kan bruges til at dryppe en nøjagtig mængde af en væske. dryppehastigheden kan styres med en ventil.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
-apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa
- inden for ovennævnte grænse, materialer henhørende under samme position som den førdige vare kun anvendes op til en værdi af 10% af den færdige vares pris ab fabrik
usa questi controlli per impostare il volume, la velocità di pronuncia, e il tono della voce sintetizzata. se alcuni di questi sono disattivi (in grigio), la voce scelta non supporta la possibilità di cambiarli.
brug skyderne til at indstille den syntetiserede tales lydstyrke, talehastighed og tonehøjde. hvis nogen af dem er deaktiverede (grå), understøtter den valgte stemme ikke at ændre dem.
apparecchi fotografici a sviluppo e stampa istantanei ed altri apparecchi fotografici (esclusi fotocamere digitali, apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa nonché apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria)
fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse og kopiering (instantkameraer) og andre fotografiapparater (undtagen digitalkameraer; reproduktionskameraer, af den art der anvendes ved fremstilling af trykplader og trykcylindre; fotografiapparater specie