検索ワード: commesso (イタリア語 - トルコ語)

già avevano commesso azioni empie.
"ey kavmim" dedi.

È malvagio quel che hanno commesso:
doğrusu onların yaptıkları ne kötüdür.

hai certo commesso qualcosa di atroce!”.
andolsun, sen şaşırtıcı bir iş yaptın."

hai certo commesso un'azione orribile”.
andolsun, sen kötü bir iş yaptın."

dissero: “o maria, hai commesso un abominio!
"ey meryem, dediler, şaşılacak bir iş yaptın!"

e ciò per via di quello che le vostre mani avranno commesso.
"bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır".

ci distruggerai per ciò che hanno commesso gli stolti della nostra gente?
İçimizde ki beyinsizlerin yaptıklarından ötürü bizi yok mu edeceksin?

poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.
"sonunda yapacağını yaptın. sen nankör birisin."

quando conosca il peccato commesso, porterà come offerta un capro maschio senza difetto
İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.

e coloro che hanno commesso azioni malvagie, vedranno pagato col male, il male loro.
kötülük işleyenler ise, yaptıkları kötülük kadar ceza görürler.

se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»
haksızlık ettimse, bir daha etmem?›

se le vostre donne avranno commesso azioni infami portate contro di loro, quattro testimoni dei vostri.
kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört tanık getirin.

insorse [mosè]: “hai ucciso un incolpevole, senza ragione di giustizia? hai certo commesso un'azione orribile”.
musa bir cana kıymamışken tuttun, tertemiz birisini öldürdün, andolsun ki pek kötü ve menedilmiş bir şey yaptın sen dedi.