プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
data dello scatto
Çekilme tarihi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nome dello stereotipo:
stereotip adı:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
limite dello scorrimento
kaydırma işaretcisini göster
最終更新： 2014-08-24
使用頻度： 1
品質：
colore dello sfondo...
arkaplan rengi...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
autore dello script:
betik yazarı:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¥(#165;) simbolo dello yen
¥(# 165;) yen işareti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bordo alto dello schermo
ekranın üst kenarı
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il colore dello sfondo.
arkaplanının rengi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nome dello schema colori:
renk şemasının adı:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
altezza dello sfondo salvato
kaydedilen artalanın yüksekliği
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
errore interno dello stream.
genel akış hatası.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aumenta luminosità dello schermoqshortcut
monitör parlaklıÄını arttırqshortcut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disattivazione dello sfondo di kdesktop
kdesktop arkaplan etkisizleştirmesi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
compilazione dello script non riuscita.
betiğin derlenmesi hata ile sonuçlandı.
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 1
品質：
autore originale dello strumento kfilereplace
kfilereplace aracının gerçek yazarı
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& durata dello zoom: duration of zoom
& büyütme süresi: duration of zoom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mostra solo applicazioni dello schermo attuale
sadece geçerli ekrandaki görevleri göster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostra cursore dello zoom@option: check
boyutlandırma kaydırma çubuğunu göster@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opzione dello strumento precedente (gruppo n.1)
Önceki araç seçeneği (grup # 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：