検索ワード: interessante (イタリア語 - トルコ語)

interessante
İlginç

che storia interessante!
ne ilginç bir hikaye!

ha un libro interessante.
onun ilginç bir kitabı var.

il gioco classico e interessante
klasik ve moda oyun

ho trovato il libro molto interessante.
kitabı çok enteresan buldum.

si è verificato qualcosa di interessante nella rete dei tuoi amiciname
arkadaşlarınızın ağında ilginç birşeyler olduname

l' elencazione delle cartelle è andata male in un modo interessante.
dizin listeleme ilginç bir şekilde başarısız oldu.

interessante è il fatto che la corte suprema israeliana abbia sospeso l'ordine affermando che il villaggio non possa essere evacuato per 6 giorni.
İlginç bir şekilde İsrail anayasa mahkemesi köyün altı gün boyunca boşaltılamayacağını belirten bir karar aldı.

"la shawerma è davvero interessante" spiega ali qleibo, un antopologo palestinese, seduto davanti al ristorante al warry.
filistinli antropolog ali qleibo, al waary lokantasında otururken, "shawarma çok, çok ilginç." diyor.

È interessante notare che, proprio come era possibile rilevare modelli temporali diversi nella tendenza in aumento nel consumo di cannabis in passato, questo modello sembra ora ripetersi al contrario.
kokain ele geçirme vakalarının sayısı hâlâ artmakta, fiyatlar düşmekte ve doğu avrupa üzerinden yeni ticaret yollarına doğru bir geçiş olduğuna ilişkin bazı bilgiler bulunmakla birlikte bunlar yasaklama girişimlerine mani olmuş olabilir.

È interessante notare che la cattura effettiva è generalmente superiore al tac, perché nelle cifre è inclusa anche la pesca illegale stimata. fonte: aea, 2008.
İlginç bir biçimde, gerçek av miktarı tac’tan genel olarak daha yüksektir çünkü rakamlara tahmin edilen yasadışı balıkçılık rakamları da dahildir.

in questo anno in cui i documenti strategici in materia di droga sono oggetto di revisioni e valutazioni a livello internazionale, europeo e nazionale è particolarmente interessante esaminare i cambiamenti intervenuti nella legislazione sugli stupefacenti dall’ungass del 1998.
uyuşturucu hakkındaki 1998 ungass’ından beri uyuşturucu mevzuatında yapılan değişikliklerin incelenmesi, uyuşturucu politikası belgelerinin uluslararası düzeyde, avrupa ve ulus düzeyinde gözden geçirildiği ve değerlendirildiği bu yılda özellikle önem arz etmektedir.

s1b la torre è alta. le due torri sono alte. le torri sono alte. il libro è interessante. i due libri sono interessanti. i libri sono interessanti. trieste è una bella città. trieste e gorizia sono due belle città. trieste, gorizia e udine sono belle città. il fiore è bianco e rosso. i due fiori sono bianchi e rossi. i fiori sono bianchi e rossi. l’appartamento non è confortevole. l’uccello non è bianco. la cornacchia è nera. l’automobile è grande e cara. una piccola automobile non è cara. il padre è buono. il giornale non è interessante. il pesce è vivo. l’operaio è stanco. il negoziante è ricco e intraprendente. la seta è una bella stoffa. la zia non è vecchia. lo zio è sano. la lettera è lunga.
s1b