検索ワード: misericordia (イタリア語 - トルコ語)

misericordia
merhamet

egli si è imposto la misericordia.
kendisine merhametli olmayı gerekli kıldı.

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.
affet bizi, bağışla bizi, acı bize. sen bizim mevlâ'mızsın.

eccetto chi avrà la misericordia di allah.
allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna.

alleluia. perché eterna è la sua misericordia
sevgisi sonsuzdur.

il vostro signore si è imposto la misericordia.
rabbiniz merhamet etmeyi kendisine yazdı.

castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole.
de ki: "yeryüzünde dolaşın; allah'ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır.

ma allah sceglie chi vuole per la sua misericordia!
allah'sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir.

così allah farà entrare chi vuole nella sua misericordia.
dilediği kimseleri rahmetine nail etmek için allah böyle takdir buyurdu.

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
musa'nın, kavmini temsilen seçip al lah'ın huzuruna getirdiği kimseler, allah ile kendi arasındaki konuşmayı işitince, onunla yetinmediler ve: ""ey musa, allah'ı açıkca görmedikçe sana asla inanmayacağız"" dediler. bunun üzerine orada şiddetli bir deprem oldu ve bayılıp düştüler.

disse: “ecco una misericordia che proviene dal mio signore.
bu dedi, rabbimin rahmetinden bir lütuf.

misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
doğruluk gökten bakacak.

concedemmo loro la nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.
biz onlara rahmetimizden lütuflarda bulunduk. hepsine de dillerde güzel ve yüksek bir övgü verdik.

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
ve allah'a ve peygambere itaat edin de acınmışlardan olun.