検索ワード: please (イタリア語 - トルコ語)

please
please

day left. please register.
gün kaldý. lütfen kaydedin.

please move it by yourself from
lütfen kendiniz onu taþýyýn

please move disk database to the new searchmydiscs
lütfen yeni searchmydiscs'ten veritabaný taþý

please be sure to check that searchmydiscs works correctly
lütfen searchmydiscs doðru biçinde veritabanýnýzla çalýþtýðýný kontrol edin

description with this name already exists! please enter another name.
bu isimle bir açýklama daha önceden var! lütfen baþka isim girin.

please point disk-pile's folder manually for moving its data
lütfen, yeniye veri dosyalarýný taþýmak için el ile disk-küme'nin.

& orizzontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
yatay hizalamatranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

giorno della settimana please translator, read the readme. translators file in kcron's source code
haftanın günüthe cron task had been disabled

adatta@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
sığdır@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

inizializzazione della banca datithis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
veritabanı başlatılıyor

devi abilitare un calendario di modelli in cui salvare il modello@info please set the 'from 'email address...
Şablonu içerisine kaydetmek için bir şablon takvimi etkinleştirmelisiniz@ info please set the 'from' email address...

scelta chiave di cifraturaif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Şifreleme anahtarı seçimiif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

*. mac_bar_file batch di maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima yığın dosyasıthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

cambia immagine ogni: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

, you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.