プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e avverrà al fiore caduco del suo splendido ornamento, che domina la valle fertile, come a un fico primaticcio prima dell'estate: uno lo vede, lo coglie e lo mangia appena lo ha in mano
verimli vadinin başındaki kent, yüce ve görkemli taç, artık solmakta olan çiçeği andıran kent, mevsiminden önce olgunlaşmış incir gibi görülür görülmez koparılıp yutulacak.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tutte le tue fortezze sono come fichi carichi di frutti primaticci: appena scossi, cadono i fichi in bocca a chi li vuol mangiare
bir silkeleyişte yiyenin ağzına düşecekler.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: