検索ワード: accreditare la consegna (イタリア語 - ドイツ語)

conferma la consegna
zustellung bestätigen

autocarro per la consegna
schritt 1: die vibrationswerte am sitz, die eine stunde lang im gabelstapler und vier stunden lang im lieferwagen gemessen wurden, sind:

opzioni conferma la consegna
optionen zustellung best\xe4tigen

6, del regolamento, la consegna
2. da die nicht gelieferte menge 284,550 kg beträgt, errechnet sich der in artikel 22 absatz 4 buchstabe c vorgesehene strafbetrag wie folgt:

- la consegna delle merci,
- anforderungen betreffend die lieferung von waren;

funzionario che effettua la consegna
dienststellung des Übergebenden

la consegna può essere frazionata.
die lieferung kann in teilmengen erfolgen.

furgone per la consegna del latte
milchlieferwagen

la consegna non è considerata urgente.
möchten sie dringende lieferung angeben?

la consegna avviene presso il magazzino
die lieferung erfolgt ins magazin

spedizione affidata al corriere per la consegna
shipment entrusted to the courier for delivery

2) la consegna della merce sfusa,
2 . den transport in großbehältern

e) data o date stabilite per la consegna;
e) der/die für die lieferung vorgesehene(n) zeitpunkt(e),

ordinanza concernente la consegna di calzature militari
verordnung über die ausrüstung des heeres mit schuhwerk

b) il termine per la consegna del burro;
(b) die frist für die lieferung der butter,

disposizioni specifiche per la consegna di carni bovine
sonderbestimmungen für die lieferung von rindfleisch

è l'indirizzo fisico previsto per la consegna.
ist die postanschrift für die lieferung.

(intimazione di ricevere la consegna di un immobile)
(aufforderung zur Übernahme einer liegenschaft)

procedura per la consegna delle singole partite di prodotto
chargenfreigabesystem

termine per la consegna delle offerte: 3 novembre 1998.
die frist für den eingang der angebote ist der 3. november 1998.