検索ワード: all'interno del comprensorio (イタリア語 - ドイツ語)

• all'interno del sito?
• innerhalb der baustelle?

all'interno del mercato
innerhalb des relevanten

sdoganamento all'interno del paese
inlandverzollung

situazione all'interno del ruanda:
hinsichtlich der lage innerhalb ruandas

- fissato all'interno del veicolo,
- festeinbau im fahrzeug,

interno del paese
inland

cerchio interno del toro
innerer kreis des torus

regolamento interno del consiglio
geschäftsordnung des rates

errore interno del dispositivo.
interner laufwerksfehler.

in molti casi, la centrale non dispone ditale impianto all'interno del comprensorio, ma soltanto di linee aeree che collegano direttamente i
länge gesamtkosten zu lasten des kraftwerkbetreibers

il corso del fiume è un comprensorio protetto all’interno del parco del mincio.
der lauf des flusses ist ein schutzgebiet im parco del mincio.

pressione interna del gas
gasinnendruck

il modello rende possibile l'identificazione di livelli differenti di interdipendenza fra casa e posto di lavoro in vari settori del comprensorio.
das modell ermöglicht es, die verschiedenen grade gegenseitiger abhängigkeit zwischen wohn- und arbeits­stätte in den verschiedenen bezirken der ballungsgebiete zu erkennen.

commissione interna del personale
personalvertretung

<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.
<br>die seilbahn aosta-pila, die zu den liftanlagen des skigebietes von pila führt, ist etwa 800 meter entfernt.

il rifugio si trova sulle piste da sci del comprensorio di courmayeur, sul versante val veny, ed è raggiungibile sci ai piedi.
die berghütte befindet sich auf den skipisten des skigebiets courmayeur, am hang des val veny, und kann mit den ski und zu fuß erreicht werden.

- studio per un piano di sviluppo turistico del comprensorio di metaponto, redatto dal gruppo professionale mecca-lacava.
- untersuchung für einen touristischen entwicklungsplan im bezirk metaponto, herausgegeben von der fachgruppe mecca-lacava.

È inoltre il campeggio più vicino agli impianti del comprensorio monterosa ski e rappresenta un’ottima base di partenza per numerose passeggiate nella stagione estiva.
außerdem ist dies der dem skigebiet monterosa ski am nächsten gelegene campingplatz, der sich im sommer als optimaler ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen anbietet.

la coltivazione della barbabietola in belgio è localizzata nelle zone ad ovest del comprensorio sambre-meuse, ossia hainaut, le fiandre e hesbaye.
zuckerrüben werden in belgien in den regionen westlich der sambre-maas-furche, im hennegau, in flandern und im hespengau angebaut.

riferimenti complementari alla gazzetta ufficiale nelle zone del comprensorio del groningen/zuidoost-drenthe (regno dei paesi bassi) interessate dalla realiz­zazione dell'obiettivo n. 2.
entscheidung 90/282/ewg der kommission vom 20. de­zember 1989 zur erstellung des gemeinschaftlichen för­derkonzepts für die strukturinterventionen der gemein­schaft in den unter ziel nr. 2 fallenden gebieten der re­gion basse-normandie (frankreich)