検索ワード: anche su questi troviamo (イタリア語 - ドイツ語)

anche su questi aspetti torneremo.
diese themen werden wir ebenfalls wieder aufgreifen.

potremmo lavorare anche su questi aspetti.
auch an diesen bereichen müssen wir arbeiten.

la convenzione dovrebbe riflettere anche su questi temi.
der konvent sollte hierüber einmal nachdenken.

ritengo che anche su questo tutti ci troviamo concordi.
und auch hierzu kann ich sagen, dass wir uns alle einig sind.

concordiamo anche su questo.
auch hier können wir ihm zustimmen.

anche su questo deve riflettere.
auch das müssen sie bedenken.

tra questi, troviamo certamente la trasparenza dei mercati dei
er setzte sich für frau aung san ein und rief zu einer kampagne für sie auf.

sono d' accordo anche su questo.
dem stimme ich auch zu.

anche su questo non ho da obiettare.
auch dagegen habe ich nichts einzuwenden.

anche su questo occorre rebbe riflettere.
darüber sollten wir uns wohl auch etwas gedanken machen.

anche su questo aspetto ci siamo concertati.
dazu gehört auch die frage, wie internationale standards mit sanktionen versehen werden können.

anche su questo gli stati socialisti sono contrari.
ihre haltung in dieser frage ist hartherzig, engstirnig und höchst unfair.

anche su questo piano schengen rappresenta un progresso.
dieser bericht analysiert auf klare, vollständige und kritische weise die funktionsweise und die zukunft von schengen.

anche su questo poggia la credibilità dell'europa.
auch dies ist ein stück euro päische glaubwürdigkeit.

anche su questo punto abbiamo ottenuto risultati concreti.
ich kann ihnen sagen, daß diesbezgülich eindeutige ergebnisse erzielt wurden.

anche su questo piano la presente direttiva andrebbe corretta.
ich denke, so wird es auch geschehen. die angelegenheit ist abge schlossen.

anche su questo vorrei conoscere l'opinione del commissario.
im moment ist die charta der vereinten nationen nun einmal wie sie ist.

anche su questi troviamo un’analogia, vengono presentati nello stesso modo don abbondio di manzoni e i due servi anglosassoni di scott, ma anche rowena e lucia.
auch hier finden wir analogien, hier werden auf dieselbe weise don abbondio von manzoni und die zwei angelsächsischen diener von scott beschrieben sowie auch rowena und lucia.

anche su questo punto abbiamo presentato un progetto d'emendamento.
die präsidentin. - ich weiß ihre worte zu schätzen und danke ihnen dafür.

anche su questo punto «senza risposta» sono molto numerosi.
auch zu diesem punkt machten viele keine angaben.