検索ワード: atto di pignoramento verso terzi (イタリア語 - ドイツ語)

atto di pignoramento presso terzi
pfändung

atto di pignoramento
pfändungsurkunde

provvedimento di pignoramento presso terzi
pfändungsbescheid

impegno verso terzi
verbinglichkeit gegenüber dritten

(crediti verso terzi)
(forderungen gegen dritte)

distrazione di beni sociali pregiudizievole verso terzi
veruntreuung des gesellschaftsvermögens

trasmissione di dati verso terzi o altre organizzazioni
datenübermittlung an dritte oder organisationen

crediti per prestazioni verso terzi
forderungen aus leistung gegenüber dritten

verbale di pignoramento
verlustschein

totali degli impegni verso terzi
summe der verbindlichkeiten gegenüber dritten

crediti a lungo termine verso terzi
langfristige forderungen gegenüber dritten

esecuzione in via di pignoramento
betreibung auf pfändung

altri crediti a breve termine verso terzi
andere kurzfristige forderungen gegenüber dritten

debiti per mutui a lungo termine verso terzi
langfristige darlehensverbindlichkeiten gegenüber dritten

dar atto di...
eine darstellung...(gen.)darlegen

costi d'interesse per debiti finanziari verso terzi
zinsaufwand aus finanzverbindlichkeiten gegenüber dritten

atto di precetto
c / verordnung z erneuerung der geschäftsführung

- richiesta di pignoramento - opposizione di terzo
- wiederaufnahme des verfahrens- pfändungsklage

nel processo di consolidamento i saldi delle bcn e della bce verso terzi sono iscritti al lordo.
im rahmen der konsolidierung werden die salden der nzben und der ezb gegenüber dritten brutto ausgewiesen.

[prendendo atto (di)
[sind über folgende bestimmungen Übereingekommen ( , die dem/der/ den beigefügt sind) :]