プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die beihilfe wurde daher in das verzeichnis der nicht notifizierten beihilfen übertragen.
die beihilfe wurde daher in das verzeichnis der nicht notifizierten beihilfen übertragen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
im gegensatz zum satellitenempfang, der in rund 30 % der deutschen fernsehhaushalte digital übertragen wird, ist der kabelempfang vorwiegend analog.
im gegensatz zum satellitenempfang, der in rund 30 % der deutschen fernsehhaushalte digital übertragen wird, ist der kabelempfang vorwiegend analog.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
diese zuwendungen übertragen der schneider ag einen selektiven vorteil, da nur wenige ausgewählte f & e-vorhaben von der stiftung gefördert werden.
diese zuwendungen übertragen der schneider ag einen selektiven vorteil, da nur wenige ausgewählte f & e-vorhaben von der stiftung gefördert werden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.
(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
wie die satellitenplattform bietet auch der dvb-t keinen rückkanal, sondern lediglich einen kanal, auf dem das signal zum endnutzer übertragen wird [61].
wie die satellitenplattform bietet auch der dvb-t keinen rückkanal, sondern lediglich einen kanal, auf dem das signal zum endnutzer übertragen wird [61].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vergleichbar der satellitenplattform bietet dvb-t jedoch keinen rückkanal, sondern lediglich einen kanal, auf dem das signal zum endnutzer übertragen wird [63].
vergleichbar der satellitenplattform bietet dvb-t jedoch keinen rückkanal, sondern lediglich einen kanal, auf dem das signal zum endnutzer übertragen wird [63].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
am 20.03.haben wir einen aktualisierten abruf übertragen, bitte anhand diesem entsprechend ausliefern. zu heute hätten sie 15.000 stück anliefern müssen. dieser termin war auch im lieferabruf davor sichtbar. anscheinend ist aber leider kein material unterwegs.
wie folgt kann bei uns angeliefert werden….. 20.03. bis 22:00uhr 23.03. von 06:00 – 18:00 uhr 24.03. von 06:00 – 18:00 uhr 25.03. rufbereitschaft
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。