プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'è una stanza libera per stanotte?
haben sie noch ein zimmer frei für heute nacht?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
— avete una carrozza qui?
»haben sie irgend einen wagen?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
da una stanza all'altra
von raum zu raum
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 1
品質：
finalmente paula ha una stanza nuova
finalmente strofa paula ha una nuova
最終更新： 2013-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
al riguardo avete una responsabilità diretta.
ich möchte mich deshalb auch auf eine einzige Überlegung beschränken, die sich auf das parlament bezieht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perché non avete una chiara risposta.
deshalb können wir ihnen keine klare antwort geben.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
per una volta, avete una commissione forte.
ein gewaltiges unterfangen, in der tat!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una stanza apposita per i prodotti di pulizia?
rahmen der forschungsprogramme die alternatiwersuche fördern müssen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il paese è una stanza piena di aria viziata.
das land ist ein raum voller mief.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi stavano in piedi, in una stanza di passaggio.
sie standen in einem durchgangszimmer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando è arrivato, ero già arrivata ad el dorado, in arkansas, dove ho trovato una stanza libera.
als der orkan new orleans traf, war ich bereits in el dorado in arkansas, wo es noch zimmer gab.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati evacuati e condotti in una stanza sicura.
wir wurden in einen sicheren raum evakuiert.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi passare da una stanza all'altra ascoltando musica?
sie möchten sich mit ihrer musik frei bewegen?
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
a parigi il costo di una stanza varia da ff 1 500 a 2 000.
aufgrund der derzeitigen wirtschaftslage sind solche
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, almeno, lei aveva una stanza, e una stanza tutta per sé.
aber sie hat wenigstens ein zimmer für sich allein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prove devono essere effettuate in una stanza chiusa in condizioni di aria ferma.
die prüfungen sind in einem geschlossenen raum und einer zugfreien umgebung durchzuführen.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
iv. è stata installata una stanza di riposo insonorizzata su ri chie sta dei lavoratori.
- ebenfalls wurde inzwischen ein den bedürfnissen der arbeiter entsprechender lärmgeschützter pausenraum eingerichtet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si raccomanda di applicare il prodotto all’aria aperta o in una stanza ben ventilata.
es wird daher empfohlen, das arzneimittel nicht in geschlossenen räumen bzw. in gut gelüfteten räumen anzuwenden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：