検索ワード: bagno doccia (イタリア語 - ドイツ語)

bagno o doccia
bad oder dusche

riz bagno dopo la doccia).
b. in einem feuchten badezimmer) ausgesetzt war.

doccia
dusche

bagno, doccia, piscina e sport
baden, duschen, schwimmen und sport:

doccia infermieristica
pflegedusche meeresmineralien

e' obbligatorio l'uso del bagno/doccia ?
ist die benutzung der badewannen/duschen pflicht ?

doccia dell'alimentatore
vorherd

durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.
während dieser zeit dürfen sie weder baden noch duschen.

il bagno, il nuoto o la doccia non dovrebbero interferire con il cerotto.
baden, schwimmen oder duschen schaden dem pflaster normalerweise nicht.

si consiglia l’uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.
zum baden oder duschen wird eine milde seife empfohlen.

| con vasca da bagno fissa o doccia nell'unità abitativa | 1.
| eingebaute badewanne oder dusche in der wohneinheit | 1.

durante le 6 – 10 ore del trattamento dovranno essere evitati bagno e doccia.
während der 6- bis 10-stündigen einwirkzeit soll auf duschen oder baden verzichtet werden.

| senza vasca da bagno fissa o doccia nell'unità abitativa | 2.
| keine eingebaute badewanne oder dusche in der wohneinheit | 2.

— 1 700 lfr e 3 500 lfr (camera per 2 persone con bagno o doccia).
im anschluß an das hotel wollen neu eingestellte beamte oder bedienstete gewöhnlich ein möbliertes zim-

le camere, aventi tutte il bagno in comune, sono provviste tutte di lavabo e doccia.
die zimmer teilen sich das bad, jedes einzelne ist jedoch mit waschbecken und dusche ausgestattet.

per bagno si intende qualsiasi impianto, compresa la doccia, che consenta di lavarsi interamente il corpo.
ein bad ist jede einrichtung, die dazu dient, den ganzen körper zu waschen; hierin eingeschlossen sind auch duschen.

il contatto con l’acqua facendo il bagno o la doccia non modifica l’azione di sancuso.
der kontakt mit wasser beim baden oder duschen hat keinen einfluss auf die wirkung von sancuso.

prima di applicare protopic dopo un bagno od una doccia, deve essere sicuro che la pelle sia completamente asciutta.
bevor sie protopic nach einem bad oder einer dusche auftragen, sorgen sie bitte dafür, dass ihre haut vollkommen trocken ist.

l’azione di leganto non viene normalmente influenzata dal bagno, dalla doccia o dall’attività fisica.
baden, duschen und körperliche betätigungen sollten die wirkungsweise von leganto nicht beeinflussen.

fai una doccia invece del bagno. (5 punti)
duschen statt vollbad.