プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ben marcato
bien marqué
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tracciato non è ben marcato ed il pendio è piuttosto ripido, per camminare più agevolmente conviene procedere con ampi zig-zag, tagliando gli sbancamenti delle piste.
dieser streckenabschnitt ist nicht gut markiert und der abhang ist ziemlich steil. man geht hier leichter, wenn man große zickzack-kehren jeweils bis zu den pistenrändern macht.
il dorso blu scuro presenta una zona verde ben marcata sopra la prima pettorale che sfuma verso il centro del corpo.
der dunkelblaue rücken wird unterstrichen durch eine gut markierte grüne zone über der brustflosse, die sich zur körpermitte hin verwischt.
il tracciato, all’inizio ripido e poco evidente, diventa poi ben marcato ma con fondo accidentato e prosegue, sempre in cresta, in ambiente molto panoramico, scoprendo sempre più la vista verso il paese di valtournenche.
der anfänglich steile und kaum sichtbare wegverlauf wird dann gut markiert, ist aber steinig und folgt immer dem bergkamm durch eine gegend mit einem herrlichen rundblick, wobei sich der blick auf das dorf valtournenche immer mehr öffnet.
il dorso blu scuro presenta una zona verde ben marcata sopra la pinna pettorale che sfuma verso il centro del corpo. i fianchi e il ventre sono argentei, le pinne corte.
der dunkelblaue rücken wird unterstrichen durch eine gut markierte grüne zone über der brustflosse, die sich zur körpermitte hin verwischt.