検索ワード: biotechnology (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

abbott biotechnology ltd.

ドイツ語

abbott biotechnology ltd.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cpmp biotechnology working party

ドイツ語

cpmp-arbeitsgruppe biotechnologie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

glycotope biotechnology gmbh czerny-ring, 22

ドイツ語

glycotope biotechnology gmbh czerny-ring 22

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

biotechnology for non-specialists (2a edizione)

ドイツ語

der bericht 1999 gibt einen guten Überblick über die derzeitige arbeit der gfs, deren auf gabe die unterstützung von eu-politiken ist, und den start ihres neuen arbeitsprogramms (19992002).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring2

ドイツ語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring 2

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

roche diagnostics gmbh, pharma biotechnology production nonnenwald 2 82372 penzberg germania

ドイツ語

roche diagnostics gmbh, pharma biotechnology production nonnenwald 2 82372 penzberg deutschland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

programma di ricerca nel settore della biotecnologia (biotechnology action programme)

ドイツ語

mehrjähriges forschungsprogramm für die europäische wirtschaftsgemeinschaft auf dem gebiet der biotechnologie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring2 d-65205 wiesbaden no

ドイツ語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring2 d-65205 wiesbaden germania

ドイツ語

abbott biotechnology deutschland gmbh er ng max-planck-ring 2 d-65205 wiesbaden deutschland t lä

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

143 abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring2 d-65205 wiesbaden germania

ドイツ語

d-65205 wiesbaden deutschland itte

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

abbott biotechnology deutschland gmbh au max-planck-ring 2 d-65205 wiesbaden germania iù b.

ドイツ語

abbott biotechnology deutschland gmbh max-planck-ring 2 d-65205 wiesbaden er ng deutschland t lä

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

documento concettuale concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology-derived products

ドイツ語

concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of b iotechnology-derived products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

indirizzo web della commissione dedicato alle biotecnologie: http://europa.eu.int/comm/biotechnology

ドイツ語

informationen über biotechnologie sind unter folgender website der kommission abrufbar: http://europa.eu.int/comm/biotechnology

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in una pubblicazione sulla rivista nature biotechnology, i ricercatori hanno afferma to che i nuovi cloni potrebbero essere usati per migliorare la comprensione delle ma lattie umane.

ドイツ語

in einem beitrag in der fachzeitschrift nature biotechnology sagen die forscher, dass menschliche krankheiten mit hilfe der neuen klone künftig besser verstanden werden könnten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e una delle più vaste compilazioni di materiale di questo tipo, e aggiorna il materiale reperibile nell'european biotechnology information project presso la british library.

ドイツ語

es bringt das beim europäischen biotechnologie- informationsprojekt der british library verfügbare material auf den neuesten stand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per ulteriori informazionisito web sulla biotecnologia della dg ambiente ec.europa.eu/environment/biotechnology/index_en.htm

ドイツ語

die kommission befasst sich darüber hinaus auch mit der problematik der durchführung von feldversuchen, dem ersten schritt im prozess der einführung von gvo in die umwelt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

strauch è pronto a sviluppareulteriormente i rapporti tra i partecipantialla missione e partner come l'irc e l'erbi(eastern region biotechnology initiative)".

ドイツ語

herr strauchmöchte die beziehungen zwischen den teil-nehmern der mission und partnern wie dem irc und erbi gern weiter ausbauen.“

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il 12 e il 13 novembre 1997, si terrà ad heidelberg (germania) interprise biotechnology, incentrata sul settore della biotecnologia, alla quale parteciperanno soggetti provenienti da germania.

ドイツ語

interprise biotechnology findet am 12. und 13. november 1997 in heidelberg, statt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(13) in seguito alla domanda dell'institute of biotechnology, sera and vaccines biomed s.a., presentata a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (ce) n.

ドイツ語

(13) nach einem antrag von institute of biotechnology, sera and vaccines biomed sa gemäß artikel 14 absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr.

最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 8
品質:

人による翻訳を得て
8,693,851,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK