検索ワード: bissina (イタリア語 - ドイツ語)

bissina
e 160b

e 160b annatto, bissina, norbissina
e 160b annatto, bixin, norbixin

bissina e norbissina estratte con solvente
bixin und norbixin, durch lösungsmittel extrahiert

i)bissina e norbissina estratte con solvente
(i)bixin und norbixin, durch lösungsmittel extrahiert

(bissina) e1 cm1 %2870 in cloroformio a circa 502 nm
bixin e1 cm1 %2870 bei ca. 502 nm in chloroform

(bissina)e1 cm1 %2870 in cloroformio a circa 502 nm |
502 nm in chloroform |

possono anche essere presenti prodotti della degradazione termica della bissina.
ferner können thermische abbauprodukte von bixin vorhanden sein.

possono essere presenti anche prodotti derivati dalla degradazione termica della bissina.
ferner können thermische abbauprodukte von bixin vorhanden sein.

sia la bissina che la norbissina possono contenere altre sostanze estratte dai semi di annatto.
bixin und norbixin können weitere, aus dem samen von bixa orellana l.

l'estratto contiene non meno di 0,1 % di carotenoidi totali espressi come bissina.
insgesamt mindestens 0,1 % carotinoide, angegeben als bixin

b) bissina: sciogliere da 1 a 2 mg di bissina cristallizzata in 20 mi di cloroformio.
b) bixin: man löst 1 bis 2 mg kristallisiertes bixin in 20 ml chloroform.

il contenuto delle polveri di bissina non è inferiore al 75 % di carotenoidi totali calcolati come bissina.
bixin-pulver enthalten insgesamt mindestens 75 % carotinoide, angegeben als bixin.

tenore | l'estratto contiene non meno di 0,1 % di carotenoidi totali espressi come bissina.
gehalt | insgesamt mindestens 0,1 % carotinoide, angegeben als bixin bixine1 cm1 %2870 bei ca.

tenore | il contenuto delle polveri di bissina non è inferiore al 75 % di carotenoidi totali calcolati come bissina.
gehalt | bixin-pulver enthalten insgesamt mindestens 75 % carotinoide, angegeben als bixin.

trattata con gli eluenti indicati in a), essa si comporta come la bissina e dà anche luogo alla reazione di carr-price.
bei behandlung mit den unter a) genannten elutionsmitteln verhält es sich wie bixin und ergibt auch die carr­price­reaktion.

l'annatto estratto in olio contiene numerosi componenti coloranti, di cui il più abbondante è la bissina che può essere presente in entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.
annatto-Ölextrakt enthält mehrere farbbestandteile, wovon bixin der in der größten menge vorkommende einzelfarbstoff ist, der sowohl in der cis- als auch in der trans-verbindung enthalten sein kann.

la bissina è fortemente assorbita sulla superficie dell'alluminio e forma una zona di un rosso arancio brillante (a differenza della crocetina).
das bixin wird von der oberfläche des aluminiumoxyds stark absorbiert und bildet eine glänzend orangerote zone (unterschied zum crocetin).

l'annatto solubile in acqua contiene norbissina, prodotto dell'idrolisi della bissina, sotto forma di sali di sodio o di potassio, quali coloranti principali.
wasserlösliches annatto enthält norbixin, das hydrolyseprodukt von bixin, in form von natrium oder kaliumsalzen als den wichtigsten färbenden bestandteilen.

la bissina non è eluibile al benzolo, all'etere di petrolio, al cloroformio, all'acetone, all'etanolo, né al metanolo.
nicht auswaschbar ist bixin mit benzol, petrolaether, chloroform, aceton, aethyl ­ oder methylalkohol.

(bissina)e1 cm1 %2870 in cloroformio 502 nm(norbissina)e1 cm1 %2870 in una soluzione di koh a circa 482 nm |
502 nm in chloroformnorbixine1 cm1 %2870 bei ca.