プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono in pericolo almeno 11 milioni di potenziali destinatari che, secondo le informazioni del produttore blizzard, corrispondono all'attuale numero di iscritti.
bedroht sind damit mindestens 11 millionen potentielle empfänger, was nach angaben des herstellers blizzard der aktuellen mitgliederzahl entspricht.
la corte conferma l’ammenda di 500 000 euro inflitta all’activision blizzard per la sua partecipazione ad un'intesa sul mercato delle console per videogiochi e delle cartucce giochi nintendo
der gerichtshof bestätigt die geldbuße in höhe von 500 000 euro, die gegen das unternehmen activision blizzard für seine beteiligung an einem kartell auf dem markt für nintendo-videospielkonsolen und -spielkassetten verhängt wurde
secondo le indicazioni degli esperti di avira il messaggio viene smascherato solo a una seconda occhiata perché a livello contenutistico è ben realizzato, cosa inconsueta per il phishing, e comincia come un'email tradizionale di blizzard con la consueta formula di saluto di apertura.
die nachricht ist nach angaben der avira-experten nur auf den zweiten blick zu durchschauen, denn sie ist inhaltlich - für phishing ungewöhnlich - gut durchdacht, beginnt wie von blizzard gewohnt mit der grußformel "greetings".
star wars galaxies® di sony online entertainment timeshift™ di sierra® titan quest immortal throne di thq tom clancy's rainbow six lockdown™ di ubisoft turning point™: fall of liberty™ di codemasters unreal® tournament 2004 di epic games È necessaria la patch >> vendetta™ online di guild software war front: turning point di 10tacle/digital reality warhammer: mark of chaos di namco the witcher di atari world of warcraft di blizzard entertainment supporto nativo nelle versioni 1.11 e successive world of warcraft: burning crusade di blizzard entertainmentstar wars galaxies® di sony online entertainment timeshift™ di sierra® titan quest immortal throne di thq tom clancy's rainbow six lockdown™ di ubisoft turning point™: fall of liberty™ di codemasters unreal® tournament 2004 di epic games È necessaria la patch >> vendetta™ online di guild software war front: turning point di 10tacle/digital reality warhammer: mark of chaos di namco the witcher di atari world of warcraft di blizzard entertainment supporto nativo nelle versioni 1.11 e successive world of warcraft: burning crusade di blizzard entertainment
star wars galaxies® von sony online entertainment timeshift™ von sierra® titan quest immortal throne von thq tom clancy's rainbow six lockdown™ von ubisoft turning point™: fall of liberty™ von codemasters unreal® tournament 2004 von epic games patch erforderlich >> vendetta™ online von guild software war front: turning point von 10tacle/digital reality warhammer: mark of chaos von namco the witcher von atari world of warcraft von blizzard entertainment wird ab version 1.11 unterstützt world of warcraft: burning crusade von blizzard entertainmentstar wars galaxies® von sony online entertainment timeshift™ von sierra® titan quest immortal throne von thq tom clancy's rainbow six lockdown™ von ubisoft turning point™: fall of liberty™ von codemasters unreal® tournament 2004 von epic games patch erforderlich >> vendetta™ online von guild software war front: turning point von 10tacle/digital reality warhammer: mark of chaos von namco the witcher von atari world of warcraft von blizzard entertainment wird ab version 1.11 unterstützt world of warcraft: burning crusade von blizzard entertainment