プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i prodotti piatti piombati a caldo di cui alla presente euronorm sono idonei alla saldatura nonché alla brasatura dolce e forte con procedimenti e in condizioni appropriate.
feuerverbleites flachzeug nach dieser euronorm ist für das schweißen sowie für das hart- und weichlöten bei angemessenen verfahren und bedingungen geeignet.
l'eventuale dispositivo di fissaggio costituito da un collare, da un anello a livello della parte inferiore del serbatoio o da un accessorio di supporto deve essere di materiale compatibile con il materiale del serbatoio e deve essere saldamente fissato con un metodo diverso dalla saldatura, dalla brasatura forte o dalla brasatura dolce.
falls ein ring am oberen oder unteren ende oder halterungen vorgesehen sind, so müssen sie aus einem werkstoff bestehen, der mit dem des behälters verträglich ist, und fest angebracht sein, jedoch nicht durch schweißen, hart- oder weichlöten.