プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lui non mente per principio.
er lügt aus prinzip nicht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bilirubina nel sangue non coniugata
bilirubin im blut unkonjugiert
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il sangue non è una merce.
blut ist keine ware.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
gratis, il buon sangue nelle vene!
es ist vorgesehen, dass die agentur teil der institutionellen struktur der gemeinschaft wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presenza di bilirubina nel sangue non coniugata
unkonjugierte bilirubinaemie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il sangue non deve entrare nella siringa.
es darf kein blut in die spritze gelangen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
il sangue non viene prelevato da individui:
das blut darf nicht entnommen werden von menschen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
se ha problemi di pressione del sangue non controllabili
wenn sie blutdruckprobleme haben, die schwer zu behandeln sind
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
assicurarsi che il sangue non entri nella siringa.
achten sie darauf, dass kein blut in die spritze eindringt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
e ha problemi di pressione del sangue non controllabili;
wenn sie blutdruckprobleme haben, die schwer zu behandeln sind
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
diarrea o emesi con sangue non sono stati comuni.
diarrhoe und blutiges erbrechen traten gelegentlich auf.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
il recupero dopo un coagulo di sangue non è sempre completo.
nach einem blutgerinnsel kommt es nicht immer zur vollständigen genesung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita
raffe meine seele nicht hin mit den sündern noch mein leben mit den blutdürstigen,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il sangue non può essere conservato indefinitamente e perciò occorre rinnovare regolarmente le scorte.
blut kann nicht unbegrenzt aufbewahrt werden, so dass die vorräte immer wieder aufgefrischt werden müssen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
persone con ipercolesterolemia (elevato tasso di colesterolo nel sangue) non controllata;
patienten mit erhöhtem cholesterinspiegel im blut (unkontrollierte hypercholesterinämie);
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
anche in presenza di concentrazioni elevate nel sangue, non sono stati osservati sintomi di avvelenamento.
auch bei sehr hohen blutspiegeln wurden bisher keine symptome einer Überdosierung beobachtet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il rischio di formazione di coaguli di sangue non è influenzato dalla durata d’ uso del medicinale.
dieses risiko, blutgerinnsel zu entwickeln, wird nicht davon beeinflusst, wie lange sie das arzneimittel anwenden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
g) l'albumina del sangue non preparata per usi terapeutici o profilattici (voce 3502).
g) blutalbumin, nicht zu therapeutischen oder prophylaktischen zwecken zubereitet (position 3502).
最終更新： 2016-11-26
使用頻度： 4
品質：
se si vede del sangue, non iniettare ceplene in quanto significa che l’ago è penetrato in un vaso sanguigno.
wenn dabei blut austritt, injizieren sie ceplene nicht, weil die nadel in ein blutgefäß gestochen hat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
21 . il dissanguamento deve essere completo e praticato in modo che il sangue non possa imbrattare altro che il locale adibito alla macellazione .
21. die schlachttiere müssen vollständig entbluten ; hierbei ist darauf zu achten, daß das blut nicht über den schlachtplatz hinaus verspritzt wird.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
