検索ワード: camion con sponda idraulica (イタリア語 - ドイツ語)

camion con sponda idraulica
truck with tail lift

sponda idraulica
ladebordwand

camion con rampa idraulica
lkw mit hebebühne

camion con scala
leiterfahrzeug

camion con piattaforma aerea
hubarbeitsbühne

noleggio di camion con autista
vermietung von lastwagen mit fahrer

avevamo un parco camion con necessità diverse, molti dei quali ci
was wir aber nicht bekamen, war eine ausbildung für un sere kfz-mechaniker oder ersatzteile.

si tratta di 35 000 camion, con un carico complessivo utile di circa 400 000 tonnellate.
dies ist ein präzedenzfall, der auch für andere bereiche von be deutung sein könnte.

guardie armate scortano un camion con un carico di euro mentre sbarca da un traghetto in grecia.
bewaffneter geleitschutz eines mit euro beladenen lkw beim verlassen einer fähre in griechenland

mostra schematicamente in vista laterale un dispositivo di carico noto per caricare un camion con pezzi di merce,
schematisch eine bekannte beladevorrichtung zum beladen eines lastkraftwagens mit stückgutteilen in einer seitenansicht zeigen,

carro con sponde mobili di testata
wagen mit stirnwandtüren

pp | con sponde ribaltabili |
pp | mit abnehmbaren seitenwänden |

camion con rimorchio a quattro assi composti da un veicolo a motore a due assi e da un rimorchio a due assi (36 t) l^-w
vierachsige lastzüge, bestehend aus einem zweiachsigen kraftfahrzeug und einem zweiachsigen anhänger (36 t)

il secondo tipo di autorizzazione, le cosiddette autorizzazioni per veicoli vuoti danno diritto ai camion con peso lordo non superiore alle 28 tonnellate di percorrere un determinato numero di tratte attraverso la svizzera a pedaggio ridotto.
die andere genehmigungsart, die sogenannten genehmigungen für leerfahrzeuge, berechtigt dazu, mit lastkraftwagen mit einem bruttohöchstgewicht von 28 tonnen zu einem ermäßigten zolltarif eine festgelegte anzahl von fahrten in der schweiz durchzuführen.

c'è per esempio l'intenzione di vietare di mangiare carne di manzo proveniente da vacche che sono state buttate fuori da un camion con le zampe rotte?
ungültige stimmzettel gelten nicht als stimmabgabe.

la fotografia condivisa da questo utente mostra una scena che sembra adatta alla situazione: addetti alle emergenze, un cane anti-bomba, e un camion con la scritta mosca sul lato.
das foto, das der nutzer teilt, zeigt eine szene, die überein zu stimmen scheint mit der meldung: sanitäter, einen bombensuchhund und einen lkw mit der aufschrift "moscow" (Москва) auf der seite.

già da tempo questo settore è costretto a confrontarsi con il fenomeno della criminalità: ad esempio, i furti di camion con o senza carico sono ormai all'ordine del giorno e spesso determinano gravi conseguenze psicologiche per i conducenti.
diebstahl von lastkraftwagen mit oder ohne ladung ist an der tagesordnung. der internationale straßentransport-verband (iru) unternimmt alles erdenkliche, um sowohl die behörden als auch die marktteilnehmer zur ergreifung von gefahrenabwehrmaßnahmen zu bewegen.

fra le azioni specifiche di cooperazione, l'olaf, informato dalle dogane austriache, si è messo in contatto con le autorità greche ed è riuscito a ritrovare nel porto di patrasso un camion con 4,3 milioni di sigarette di contrabbando.
in einer besonderen aktion hat sich das olaf, nach entsprechender unterrichtung durch den österreichischen zoll, mit den griechischen behörden in verbindung gesetzt und im hafen von patras einen lastwagen mit einer ladung von 4,3 mio. zigaretten ausfindig machen können.

grazie al programma, che si aggiunge all'aiuto alimentare normalmente fornito dalla ce, nel 1992 tali paesi hanno ricevuto complessivamente dalla comunità circa 2 milioni di tonnellate di viveri - di che riempire circa 60 000 camion con una capienza di 35 tonnellate.
im rahmen dieses programms sowie ihrer gewöhnlichen nahrungsmittelhilfe stellte die eg diesen ländern 1992 mehr als 2 mio. tonnen lebensmittel zur verfügung, d. h. eine menge, mit der man 60 000 35-t-lkws hätte beladen können.

erano inutili». e mi ha anche detto: «il giorno in cui bob geldorf è anivato ad addis abeba a bordo di un camion, con un convoglio che trasportava denate alimentari, il cuore mi si è fermato.
trotzdem ist es immer gut, die effektivität der hilfe zu maximieren, und darum halten wir die folgenden fünf punkte für wichtig.