検索ワード: candidature (イタリア語 - ドイツ語)

candidature
bewerbungen

plessivamente 557 candidature.
zu diesem neuem wettbwerb, der die kreativität beim design und der anwen­dung von multimedia fördern soll, melde­ten sich 557 teilnehmer.

presentazione delle candidature
einreichung von bewerbungen

diritto di proporre candidature
das wahlvorschlagsrecht

le candidature plurime sono vietate
mehrfachbewerbungen sind untersagt

sono pervenute circa 127 candidature.
es gingen 127 interessenbekundungen ein.

ho ricevuto le seguenti candidature:
mir liegen die folgenden kandidaturen vor:

sono state registrate duecentoquarantatre candidature.
es wurden zweihundertdreiundvierzig bewerbungen registriert.

decidere sull'ammissibilità delle candidature
über die gültigkeit der wahlvorschläge entscheiden

articolo 12 candidature e disposizioni generali
artikel 12 kandidaturen und allgemeine bestimmungen

le candidature debbono essere presentate a...
die kandidaturen sind...(+dat.)zu unterbreiten

anche i terzi possono proporre candidature.
ferner können dritte nominierungen vorschlagen.

il consiglio d'amministrazione chiede candidature:
der vorstand bemüht sich um die ernennung von personen aus

♦ candidature relative ad incarichi d'insegnamento;
♦ antragsteller müssen vollzeitbeschäftigte an einer hochschuleinrichtung sein;

concorso: fase di candidatura
wettbewerb: bewerbungsphase