検索ワード: carciofi e bacon (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

carciofi e bacon

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

il capretto alla silana, il coniglio ai carciofi e il fegato di maiale.

ドイツ語

dann gibt es noch die fleischgerichte wie zicklein auf silaner art, kaninchen mit artischocken und schweineleber.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carciofo e cardo

ドイツ語

artischocke und kardone

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

piccole palline di pasta tipica del sud sardegna lessata e finita in padella con salsa ai carciofi e gamberetti

ドイツ語

für südsardinien typische kleine gekochte teigbällchen in der pfanne mit sauce aus artischocken und garnelen.

最終更新: 2006-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e modifica il regolamento (ce) n. 963/98

ドイツ語

zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr. 963/98

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

per quanto riguarda la lambda-cialotrina, una simile domanda è stata presentata per l'uso su carciofi e ribes a grappoli.

ドイツ語

bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

1466/2003, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e che modifica il regolamento (ce) n.

ドイツ語

august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.

最終更新: 2010-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

1466/2003 della commissione, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e modifica il regolamento (ce) n.

ドイツ語

august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

all'olfatto, esso presenta aromi di carciofo e di piante.

ドイツ語

seine duftnote entspricht dem aroma von artischocken und grünem laub.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

| carciofo e cardo | tp 184/1 del 25.3.2004 |

ドイツ語

| artischocke und kardone | tp 184/1 vom 25.3.2004 |

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

le albicocche all'elenco di prodotti che rientrano nell'ordinamento d'intervento è che si tratta di tipici prodotti mediterranei, in misura maggiore, per esempio, dei fagiolini e dei carciofi, e che tutte queste modifiche dei regolamenti della cee da noi proposte tengono conto, non dimentichiamolo, della prossima adesione della spagna.

ドイツ語

um den jungen leuten den einstieg in die landwirt schaft leichter zu gestalten, müssen wir unbedingt da nach trachten, ihnen eine gediegene ausbildung, eine berufsschulung mitzugeben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,738,723,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK