検索ワード: cianoacrilato (イタリア語 - ドイツ語)

cianoacrilato
cyanoacrylat

cianoacrilato, pericoloso.
cyanoacrylat, gefährlich.

incollare con cianoacrilato
man verleimt mit sekundenkleber

butil-2-cianoacrilato
enbucrilat

2-cianoacrilato di etile
ethyl-2-cyanacrylat

incollare la terrazza in posizione, con cianoacrilato.
man klebt die terrasse mit sekundenkleber in position.

prima fissate le mensole con cianoacrilato e poi fissatele definitivamente con colla vinilica art.
zuerst befestigen sie die konsolen mit sekundenkleber, dann mit vinylleim artikel

puntarla in posizione con una goccia di cianoacrilato e fissarla definitivamente con resina epossidica trasparente.
man setzt sie mit einem tropfen sekundenkleber an ihre stelle und befestigt sie endgültig mit durchsichtigem kunstharzleim.

cianoacrilato. pericolo. incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. tenere fuori dalla portata dei bambini.
cyanacrylat. gefahr. klebt innerhalb von sekunden haut und augenlider zusammen. darf nicht in die hände von kindern gelangen.

fate ben combaciare i punti di contatto tra i due incintoni, carteggiando ed incollare con cianoacrilato, steso molto sottile per non imbrattare lo scafo.
die berührungsstellen zwischen den beiden kielbogenleisten müssen gut zusammen passen, dann werden sie abgeschmirgelt und mit dünn aufgetragenem acrylleim verklebt, damit der rumpf nicht verschmiert wird.

completare lo scafo applicando i capi di banda n. 30-31-32 incollandoli con cianoacrilato facendo pressione con le dita fin quando il collante non avrà fatto presa.
man beendet den rumpf, indem man die bordgeländer nr. 30-31-32 mit cyanoacrylat festklebt, wobei man mit den fingern preßt, bis der leim greift.

colle l'imballaggio che contiene direttamente colle a base di cianoacrilato deve recare le seguenti indicazioni: - cianoacrilato pericolo aderisce alla pelle e agli occhi in pochi secondi.
das kennzeichnungsschild der verpackung, die unmittelbar klebstoffe auf der grundlage von cyanacrylat enthält, muß folgende aufschrift tragen:

cianoacrilati
cyanacrylate