プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao, come ti chiami?
hallo, wie heißt du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ciao, come st
guten tag, wie geht es ihnen?
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao come stay
hi come stay
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, come stai?
hallo
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao come stai?
bist du bei der arbeit oder zu hause ?
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao! come stai?
hallo! wie geht es dir?
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti chiami
wie heißt du
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
come ti chiami?-
wie heisst du?-
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti senti, sei malato?
was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece tu come ti chiami?
but what is your name?
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai visto come ti ha guardata?
hast du gesehen, wie er dich angeschaut hat?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti piace vestire di solito?
wie ziehst du dich normalerweise gerne an?
最終更新： 2013-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
giocatore numero %1, come ti chiami?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos'hai/ come ti senti, sei malato?
mir fehlt etwas, was fehlt dir, bist du krank?
最終更新： 2013-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è venuta in mente questa stupida idea?
wie bist du auf diese verrückte idee gekommen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasteroids è, come ti aspetteresti, il clone per kde del famoso gioco asteroids.
kasteroids ist die kde -version des bekannten spiels um asteroiden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti è noto, queste radiazioni non possono essere viste, toccate o udite.
du weißt ja inzwischen, daß du diese strahlung weder sehen noch fühlen oder hören kannst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scuole non solo non mi occorrono, ma mi sono persino dannose, come ti ho detto.
schulen sind für mich nicht nur entbehrlich, sondern sogar, wie ich dir schon gesagt habe, nachteilig.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti senti? — sussurrò lui, prendendola per tutt'e due le mani.
was meinst du?« flüsterte er, indem er ihre beiden hände ergriff.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：