Google で調べる

検索ワード: come stai? (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

come stai?

ドイツ語

Guten Morgen, lieber Andreas

最終更新: 2018-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come stai

ドイツ語

Wie geht's?

最終更新: 2013-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Come stai?

ドイツ語

Wie geht es dir?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Come stai oggi?

ドイツ語

Wie geht es dir heute?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ciao! Come stai?

ドイツ語

Hallo! Wie geht es dir?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ciao! Come stai?

ドイツ語

Hallo! Wie geht's?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma come stai oggi?

ドイツ語

MA

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cia caro come stai?

ドイツ語

cia dear how are you?

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come stai mio amico

ドイツ語

How are you my friend?

最終更新: 2016-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"Come stai, amico mio?

ドイツ語

"Wie geht es, mein Freund?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

come stai bella Donna

ドイツ語

Wie geht es dir, schöne Dame?

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

" Come stai?" chiede il capitano.

ドイツ語

" Wie geht' s", fragt der Hauptmann.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

ドイツ語

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?

ドイツ語

wie geht es dir? Ich habe noch nicht gegessen, und Du?

最終更新: 2009-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Come stai vivendo questa tua condizione di mamma-atleta?

ドイツ語

Und wie erlebst du diesen Zustand als Mutter und Sportlerin?

最終更新: 2005-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Chi avrà pietà di te, Gerusalemme, chi ti compiangerà? Chi si volterà per domandarti come stai

ドイツ語

Wer will denn sich dein erbarmen, Jerusalem? Wer wird denn Mitleiden mit dir haben? Wer wird denn hingehen und dir Frieden wünschen?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

Ciao, come stai? C:Grazie per aver usato del tuo tempo per tradurre questa frase.

ドイツ語

Hallo, wie geht es dir? C: Wir danken für Ihre Zeit, um diesen Satz zu übersetzen.

最終更新: 2014-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ciao martina. come stai?io sto bene. dopo scuola avevo voglia di fare un giro per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci

ドイツ語

Ciao, martina. come stai? io sto bene. dopo scuola c' voglia di tariffa incontrarmi per la Città con te. COSA pensi? TI aspetto baci

最終更新: 2016-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ho chiesto a mio padre di passarmi mia madre al telefono, e prima che potessi parlare lei mi ha chiesto "Come stai?

ドイツ語

Ich bat meinen Vater den Hörer an meine Mutter weiterzureichen und noch bevor ich etwas sagen konnte, fragte sie "Wie geht es dir?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

In principio Guglielmo usò moderazione; ma l'insolenza dei Normanni... Ebbene, cara, come stai ora? — disse rivolto ad Alice.

ドイツ語

Wilhelms Benehmen war zuerst gemäßigt, aber die Unverschämtheit seiner Normannen wie steht's jetzt, Liebe ?« fuhr sie fort, sich an Alice wendend.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK