検索ワード: coniugazione (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

coniugazione

ドイツ語

konjugation

最終更新: 2015-04-24
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

coniugazione batterica

ドイツ語

konjugation

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contraddizione o coniugazione?

ドイツ語

anastassopoulos (ppe). - (gr) herr präsident!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sistema di coniugazione francese

ドイツ語

französisches konjugationssystem

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inserisci le forme di coniugazione corrette.

ドイツ語

geben sie die richtigen konjugationen ein.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

d) coniugazione del siero coniglio anti igs.

ドイツ語

das ganze wird in feucht gehaltenen petrischalen während 60 minuten belassen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

processi naturali come: coniugazione, transduzione, trasformazione;

ドイツ語

natürliche prozesse wie konjugation, transduktion, transformation.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i tempi selezionati per l' esercitazione sulla coniugazione.

ドイツ語

ausgewählte zeitformen zur konjugationsübung.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ittero neonatale da ritardo della coniugazione con causa non specificata

ドイツ語

neonatale gelbsucht infolge verzoegerter konjugation, ursache unspezifisch

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

i metaboliti ossidativi sono ulteriormente metabolizzati per coniugazione tramite glucuronizzazione.

ドイツ語

die oxidativen metaboliten werden weiter durch konjugation über die glukuronidierung verstoffwechselt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

ittero neonatale da ritardo della coniugazione, da malattie classificate altrove

ドイツ語

neonatale gelbsucht infolge verzoegerter konjugation in anderenorts klassifizierten erkrankungen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il telmisartan è metabolizzato mediante coniugazione al glucuronide della sostanza originaria.

ドイツ語

telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

il telmisartan è metabolizzato mediante coniugazione che forma un acilglucuronide farmacologicamente inattivo.

ドイツ語

telmisartan wird über eine konjugation zu einem pharmakologisch inaktiven acylglucuronid metabolisiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

olanzapina viene metabolizzata nel fegato principalmente attraverso processi di coniugazione e di ossidazione.

ドイツ語

olanzapin wird in der leber durch konjugation und oxidation metabolisiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la zidovudina è eliminata principalmente mediante la coniugazione epatica con un metabolita inattivo glucuronidato.

ドイツ語

zidovudin wird hauptsächlich über hepatische konjugation als inaktiver glucuronidmetabolit ausgeschieden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questa metodica il problema più delicato sembra essere quello della coniugazione dell'anti-

ドイツ語

die antikörperkonjugation scheint jedoch das heikle problem bei dieser technik zu sein, da andere experimentatoren keine zufriedenstellenden resultate er zielten (77).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dapagliflozin viene metabolizzato principalmente attraverso la coniugazione con glucuronide mediata dalla udp glucuronosiltransferasi 1a9 (ugt1a9).

ドイツ語

die metabolisierung von dapagliflozin erfolgt hauptsächlich über glukuronid-konjugation, vermittelt über die udp-glukuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

roflumilast è estensivamente metabolizzato attraverso reazioni di fase i (citocromo p450) e di fase ii (coniugazione).

ドイツ語

roflumilast wird intensiv durch phase i (cytochrom p450 system) und phase ii (konjugation) reaktionen metabolisiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dapagliflozin: dapagliflozin viene metabolizzato principalmente attraverso la coniugazione con glucuronide mediata dalla udp glucuronosiltransferasi 1a9 (ugt1a9).

ドイツ語

dapagliflozin: die metabolisierung von dapagliflozin erfolgt hauptsächlich über glucuronid-konjugation, vermittelt über die udp-glucuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’‘acido n-dealchilato’ (nw-1689) subisce coniugazione con acido glucuronico, producendo acil glucuronide.

ドイツ語

„n-dealkylierte säure“ (nw-1689) wird mit glukuronsäure konjugiert, wobei das zugehörige acylglukuronid entsteht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,770,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK