プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consigliare
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
cosa puoi consigliare a kai?
was kann kai empfehlen ?
最終更新： 2014-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa vogliamo consigliare di fare?
welche ratschläge wollen wir geben?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi potrebbe consigliare un buon ristorante
könneten sie mir ein gutes restaurant empfehlen
最終更新： 2014-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
soltanto essi a consigliare i dipendenti.
in dem bericht empfohlen, daß ein arzt als mittelsmann fungiert, und daß nur der arzt den einzelnen beschäftigten berät.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si faccia dunque consigliare. gliare.
lassen sie sich also beraten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
francamente non so cosa consigliare all'aula.
das wäre meine bitte, herr präsident.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medico del lavoro vi può consigliare.
fragen sie ihren betriebsarzt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
informare, consigliare ed educare i consumatori;
die verbraucher zu informieren, zu beraten und zu schulen;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa si può allora consigliare ai governi ?
diese methode bedingt allerdings ein-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medico potrebbe consigliare la sospensione temporanea.
ihr arzt kann eine kurzzeitige unterbrechung der humira-behandlung empfehlen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la storia della decolonizzazione dovrebbe consigliare la mo
dazu muß unser text einen beitrag leisten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medico sarà in grado di consigliare il paziente.
ihr arzt kann sie beraten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• informazioni per fornire, su richiesta, consigliare la nave
beratung der schiffe auf wunsch und o
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- consigliare la commissione, su richiesta della medesima;
- beratung der kommission, auf ihre veranlassung hin, und
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il medico potrebbe consigliare la sospensione temporanea di humira.
ihr arzt kann eine kurzzeitige unterbrechung der humira-behandlung empfehlen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
capacità di consigliare le pmi sul miglior uso del budget pubblicitario
fähigkeit, über den optimalen einsatz von werbebudgets zu informieren
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：