検索ワード: daga (イタリア語 - ドイツ語)

daga
langer dolch

† (#8224;) daga
†(#8224;) kreuz

‡ (#8225;) doppia daga
‡ (#8225;) lothringer kreuz

recidere il midollo spinale per esempio per mezzo di un pugnale o di una daga;
durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;

c) recidere il midollo spinale, per esempio per mezzo di un pugnale o di una daga;
c) durchtrennen des rückenmarks, zum beispiel mithilfe einer puntilla oder eines dolchs;

l'art 14 della diretava del consiglio 18 dicembre 1978, 79/112/cee, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentati destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità, osta a che uno stato membro, in considerazione della necessità di adottare una lingua facilmente compresa daga acquirenti, imponga l'uso detta lingua dominante nella regione in cui il prodotto è messo in vendita, quand'anche il contestuale utilizzo di un'altra lingua non sia escluso.
es verstößt gegen artikel 14 der richtlinie 79/u2/ewg des rates vom 18. dezember 1978 zurangleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die etikettierung und aufmachung von für den endverbraucher bestimmten lebensmitteln sowie die werbung hierfür, wenn ein mitgliedstaat im hinbück auf das erfordernis einer dem kauf er leicht verständlichen sprache die verwendung der in dem gebiet, in dem das erzeugnis zum verkauf angeboten wird, vorherrschenden sprache vorschreibt, selbst wenn daneben die verwendung einer anderen sprache nicht ausgeschlossen wird.