検索ワード: differenza tra la somma (イタリア語 - ドイツ語)

differenza tra i
verbesserungsratea %

la somma di:
einen betrag in höhe von

la somma di .…………………………………………………………………………………….
den betrag von …………………………………………………………………………………

differenza tra tassi
raten-differenz

differenza tra la versione gratis e la pro
unterschiede zwischen kostenloser und pro version

calcola utilizzando la somma
unter verwendung der summe berechnen

deve pagare la somma di …
den betrag von …

come la somma delle singole
als summe der einzelnen, nach anhang i

qual è la differenza tra la fede e la fiducia?
was ist der unterschied zwischen glauben und vertrauen?

differenza tra la superficie dichiarata e quella riscontrata.
abweichung zwischen deklarierter und vorgefundener fläche.

la somma viene divisa per 10.
die summe der hörverluste wird durch 10 geteilt.

(2) la differenza fra il totale e la somma degli importi fesr.
eagfl eagfl ruultiert ruultiert aus aus dq dq

la differenza tra la somma proposta dalla commissione e quella suggerita dal parlamento europeo è di 151 euro.
die differenz zwischen den vorschlägen der kommission und des europäischen parlaments beträgt 151 euro.

differenza tra la velocità periferica della paletta e la velocità del fluido
fortschrittsgrad der längsbewegung

tuttavia in termini di emissioni la differenza tra la due proposte è modesta.
hinsichtlich der emissionen ist der unterschied zwischen den beiden vorschlä­gen allerdings gering.

la differenza tra la retribuzione media degli uomini e quella delle donne.
die bestehenden unterschiede zwischen dem verdienst der männer und dem der frauen, die aus der aufteilung der berufsfelder und unmittelbarer diskriminierung resultieren.

- è ammessa una differenza di 200000 ettolitri tra la quantità regionale da distillare e la somma delle quantità individuali per campagna.
- der unterschied zwischen der auf regionaler ebene zu destillierenden mengen und der summe der einzelmengen darf je wirtschaftsjahr höchstens 200000 hl betragen.

la differenza tra la produzione e la domanda nell’unione è coperta dalle importazioni.
die differenz zwischen erzeugung und nachfrage in der eu wird durch einfuhren gedeckt.

c'è una grossa differenza tra la commissione e il parla mento, onorevole oreja.
vergleichbare maßnahmen für den see- und flugverkehr sind bereits in kraft.

c'è dunque una differenza tra la presenza di diritto e la presenza di fatto fisica .
es besteht also ein unterschied zwischen der juristischen und der physischen anwesenheit.