Google で調べる

検索ワード: dimmi quando vuoi incontrare (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

Quando vuoi andare?

ドイツ語

Wann willst du gehen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vieni da me, quando vuoi.

ドイツ語

Komm bei mir vorbei, wann du willst.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Stai con i tuoi amici quando vuoi

ドイツ語

Laden Sie Ihre Freunde jederzeit zu sich ein

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Puoi memorizzare le impostazioni e richiamarle quando vuoi.

ドイツ語

Sie k\xF6nnen die Einstellungen speichern und Sie dann wieder aufrufen, wann immer Sie es wollen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Usa Skype dove e quando vuoi in 3G e WiFi².

ドイツ語

Nutzen Sie Skype jederzeit und überall per 3G/UMTS und WLAN².

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi passare per dare una mano in francese?

ドイツ語

Wann willst du vorbeikommen, um in Französisch zu helfen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

E tu con Sergej Ivanyc sei così caro, quando vuoi...

ドイツ語

Und du verträgst dich so nett mit Sergei Iwanowitsch, wenn du nur willst ...

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Acquista un po' di credito Skype e chiama quando vuoi.

ドイツ語

Um Anrufe tätigen zu können, müssen Sie ein wenig Skype-Guthaben erwerben.

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Nel tuo messaggio personale puoi condividere informazioni e aggiornarlo quando vuoi.

ドイツ語

Ihre Persönliche Nachricht ist die Stelle, wo Sie Informationen bereitstellen und diese beliebig aktualisieren können.

最終更新: 2013-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Riprendila quando vuoi, senza dover creare di nuovo il gruppo.

ドイツ語

Wenn Sie die Konversation wieder aufnehmen möchten, können Sie dies jederzeit tun, ohne die Gruppe wieder neu einrichten zu müssen.

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi copiare delle pagine, devi inserire il numero di copie

ドイツ語

Wenn Sie Seiten kopieren möchten, müssen Sie die Anzahl der zu kopierenden Seiten angeben.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi farti sentire, troverai il microfono per trasmettere il tuo pensiero.

ドイツ語

Hier finden Sie ein Mikrofon, das Ihrer Stimme Gewicht verleiht.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi ascoltare musica o guardare un film, puoi semplicemente spostare il microfono.

ドイツ語

Wenn Sie Musik hören oder Filme sehen möchten, drehen Sie einfach das Mikrofon weg.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Puoi controllare con facilità alimentazione, toni e volume per ascoltare quello che vuoi, quando vuoi.

ドイツ語

Ein-/Ausschaltung, Klang- und Lautstärkesteuerung sind leicht zu bedienen.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi.

ドイツ語

Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Scollegati sempre quando vuoi termionare una sessione su sensakus - the shelter network .

ドイツ語

Melde Dich stets ab, wenn Du eine Sitzung bei sensakus - the shelter network beenden willst.

最終更新: 2011-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Quando vuoi riservatezza e suono chiaro ovunque vai, abbiamo cuffie con microfono pronte a seguirti dappertutto.

ドイツ語

Sie möchten auch unterwegs nicht auf Ihre Privatsphäre und einen klaren Klang verzichten?

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi ampliare la copertura del tuo sistema principale puoi utilizzare e combinare qualsiasi telecamera aggiuntiva Logitech.

ドイツ語

Für optimalen Schutz können Sie Ihr Mastersystem durch zusätzliche Kameras erweitern.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Il potere è nelle tue mani grazie a un telecomando con cavo che consente di ascoltare quello che vuoi quando vuoi.

ドイツ語

Mit der Kabelfernbedienung liegt es in Ihrer Hand, wann und wie Sie Ihre Medien hören wollen.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Quando vuoi sentire e farti sentire, troverai le cuffie per portare le tue conversazioni a un nuovo livello.

ドイツ語

Hier finden Sie ein Headset, das für verständlichere Gespräche sorgt.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK