プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gusto morbido, dolce con una caratteristica nota fruttata.
weicher, milder geschmack mit charakteristischer fruchtnote.
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la preparazione è una polvere chiara, giallastra, molto dolce e a grana grossa, con gusto di burro di cacao.
bei dieser zubereitung handelt es sich um ein helles, gelbstichiges, sehr süßes, grobes pulver mit kakaobuttergeschmack.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gusto dolce può persistere fino a due ore dopo l'ingestione.
der süße geschmack kann bis zu zwei stunden nach seiner aufnahme anhalten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione: solido bianco cristallino, inodore e di gusto dolce.
beschreibung: weiße, geruchlose kristalle mit süßem geschmack.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alle sostanze che hanno esclusivamente gusto dolce, acido o salato,
- stoffe mit ausschließlich süssem, saurem oder salzigem geschmack;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cassata (in arabo “scodella”) palermitana, il tipico dolce pasquale, in sicilia detiene il primato per gusto e fasto:
die palermitanische cassata (arabisch „scodella“), die klassische osterspeise ist in sizilien an pomp und geschmack nicht zu übertreffen:
最終更新： 2007-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
olio limpido, viscoso da rosso brunastro a rosso, dal caratteristico odore e gusto dolce.
bräunlichrotes bis rotes klares, zähflüssiges Öl mit mildem, charakteristischem geruch und geschmack.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto ha un gusto dolce, leggermente acidulo, aspro, aromatico e leggermente speziato.
die ware ist für den direkten gebrauch als getränk bestimmt.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione | olio limpido, viscoso da rosso brunastro a rosso, dal caratteristico odore e gusto dolce.
beschreibung | bräunlichrotes bis rotes klares, zähflüssiges Öl mit mildem, charakteristischem geruch und geschmack.
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una tra le più dolci sostanze conosciute ; il gusto dolce si sviluppa lentamenta ma dura a lungo.
er ist einer der süßesten stoffe, die wir kennen; sein süßer geschmack entwickelt sich langsam, hält jedoch lange an.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gusto piuttosto dolce della «fourme de montbrison» è dovuto al sottile sbriciolamento dei grani della cagliata.
der eher milde geschmack des „fourme de montbrison“ hängt mit dem zerteilen in feine bruchkörner zusammen.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione: liquido limpido, igroscopico e sciropposo, incolore, dal gusto dolce accompagnato da una sensazione di calore alla lingua .
beschreibung: klare, farblose, hygroskopische, sirupartige flüssigkeit mit süßem geschmack, die sich auf der zunge warm anfühlt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'obiettivo è di vendere alcol a persone immature a livello di gusto, grazie al sapore dolce, e a livello mentale, grazie al nome.
was nun die tomatenverarbeitung angeht, so wurde im landwirtschaftsausschuß eine Änderung angenommen, die in gewisser weise eine positive wendung gegenüber dem vorschlag der kommission dar stellt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altre caratteristiche specifiche _bar_ carne fibrosa, senza lacerazioni, grasso cagliato in modo uniforme, non oleoso, gusto dolce _bar_
sonstige besondere merkmale _bar_ faseriges fleisch, keine risse, einheitlich geronnenes fett, nicht ölig, milder geschmack _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：