検索ワード: emiro (イタリア語 - ドイツ語)

emiro
emir

titolo: emiro.
titel: amir.

l' emiro ha presentato la proposta durante un periodo di sospensione delle attività parlamentari.
der emir hat den gesetzentwurf also während der interimsperiode eingebracht.

quanto abbiamo fatto per l'emiro del kuwait dobbiamo a fortiori farlo per il presidente legittimamente eletto.
massiver schwarzhandel mit für die tiermast verwendeten hormonen in spa nien

a tutt'oggi, l'emiro ha ritrovato il suo harem senza che la democrazia ne abbia guadagnato nulla.
das bedeutet doch, daß serbische streitkräfte sich in anderen ländern befinden.

l'unione europea ha preso atto con interesse della decisione dell'emiro del kuwait di concedere il diritto di voto e di eleggibilità alle donne.
die europäische union hat mit interesse den beschluß des emirs von kuwait zur kenntnis genommen, frauen das aktive und passive wahlrecht zu gewähren.

', e ha preso atto con interesse della decisione dell'emiro del kuwait di concedere il diritto di voto e di eleggibilità alle donne'101.
dagegen verfolgte sie mit besorgnis die reaktion der polizei­ und sicherheitskräfte auf die ereignisse anläßlich der studentendemonstrationen in iran f2).

visti i risultati ottenuti in kuwait da queste donne di grande valore, non è sorprendente che il 16 maggio 1999 sua altezza l' emiro del kuwait abbia emesso un decreto ufficiale che conferiva alle donne kuwaitiane il diritto di voto e quello di entrare in parlamento.
angesichts dieses registers an hochbefähigten frauen in hohen kuwaitischen positionen überrascht es nicht, daß seine hoheit, der prinz des staates kuwait am 16. mai 1999 ein offizielles dekret erließ, mit dem den kuwaitischen frauen das recht, zu wählen und für das parlament zu kandidieren, gewährt wurde.

altre informazioni: (a) secondo le stime, nel novembre 2007 contava circa 700 membri raggruppati in cellule in algeria e nel mali settentrionale, (b) il suo emiro è abdelmalek droukdel."
weitere angaben: (a) zählte im november 2007 schätzungsweise 700 in zellen in algerien und im norden malis neu gruppierte mitglieder, (b) ihr emir ist abdelmalek droukdel."