人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i miei genitori sono anziani.
meine eltern sind alt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i miei genitori non mi capiscono.
meine eltern verstehen mich nicht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i miei genitori non vogliono che mi sposi.
meine eltern wollen nicht, dass ich heirate.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ti presenterò ai miei genitori.
ich werde dich meinen eltern vorstellen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ho deciso di andare a trovare i miei genitori.
ich werde meine eltern besuchen gehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a giugno sono andata con i miei genitori a medugorie
i juni ging mit meinen eltern nach medugorie
最終更新： 2017-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori dormono insieme in un letto matrimoniale.
meine eltern schlafen zusammen in einem ehebett.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.
ich verdanke es meinen eltern, dass ich so gesund bin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori mi hanno parlato della loro infanzia e adolescenza.
meine eltern haben mir von ihrer kindheit und jugend erzählt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei nonni vivono con i miei genitori in una casa molto grande.
meine großeltern wohnen zusammen mit meinen eltern in einem sehr großen haus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
poco dopo la guerra la vita per i miei genitori, come per quasi tutti qui
kurz nach dem krieg war das leben für meine eltern , wie für fast alle hier
最終更新： 2014-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
marocco: "vivo ancora con i miei genitori," racconta una 40enne
marokko: „ich wohne noch in meinem elternhaus“, sagt 40-jähriges mädchen
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certamente che i miei genitori si ricordano di te. porterò i tuoi saluti, grazie
es ist nicht einfach im juni werde ich staatsexamen haben! jetzt bin ich zu hause und es ist zeit, aber wenn ich anfange zu arbeiten ......
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.
ich habe mit meinen eltern über meine pläne gesprochen, im ausland zu studieren.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai miei genitori lei non regala dolciumi , perchè ad essi non piacciono,
meine eltern schenkt sie keine süßigkeiten, denn sie mögen keine
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori mi dicono di non passare più di una o due ore davanti allo schermo perché fa male agli occhi.
meine eltern meinen, ist soll nicht länger als ein oder zwei stunden im internet bleiben, weil das schlecht für meine augen ist.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissi "buona notte" ai miei genitori e andai a letto.
ich sagte meinen eltern "gute nacht" und ging ins bett.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sebbene sia nato in città, passavo molto tempo in campagna quando i miei genitori cominciarono a costruirvi la loro casa.
ich wurde zwar in der stadt geboren, habe jedoch viel zeit auf dem land verbracht, seit meine eltern ein haus auf dem land gebaut haben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver bevuto due bottiglie di alchermes, ho vomitato dappertutto sul tappeto dei miei genitori.
nachdem ich zwei flaschen alchermes getrunken hatte, habe ich den teppich meiner eltern vollgekotzt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：